简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أحواز

"أحواز" بالانجليزي
أمثلة
  • When civil war broke out in early 811 between al-Amin, who was centered in Iraq, and his brother al-Ma'mun, who was in Khurasan, he remained loyal to al-Amin and defended al-Ahwaz for him.
    عندما اندلعت الحرب الأهلية في أوائل عام 811 بين الأمين الذي كان مركزه في العراق وشقيقه المأمون الذي كان في خراسان فقد ظل مواليا للأمين ودافع عن الأحواز.
  • When civil war broke out in early 811 between al-Amin, who was centered in Iraq, and his brother al-Ma'mun, who was in Khurasan, he remained loyal to al-Amin and defended al-Ahwaz for him.
    عندما اندلعت الحرب الأهلية في أوائل عام 811 بين الأمين الذي كان مركزه في العراق وشقيقه المأمون الذي كان في خراسان فقد ظل مواليا للأمين ودافع عن الأحواز.
  • When the war began, the fighting between the two sides did not initially take place near al-Ahwaz, but by the autumn of 811 al-Ma'mun's general Tahir had advanced from Khurasan to the district of Hulwan at the edge of northern Iraq.
    عندما بدأت الحرب فإن بداية القتال بين الجانبين لم يحدث بالقرب من الأحواز ولكن بحلول خريف عام 811 فقد تقدم طاهر قائد جيش المأمون من خراسان إلى منطقة حلوان على حافة شمال العراق.
  • It is believed that initial calls for the protest were prompted by "a leaked secret government strategy to try to change the demographic chart of Ahwaz and make ethnic Arab residents a minority", when they are currently the majority ethnic group in the Khuzestan province.
    ويعتقد أن النداءات الأولية للاحتجاج قد أثيرت بواسطة "إستراتيجية حكومية سرية تسربت في محاولة لتغيير التخطيط الديموغرافي للأحواز وجعل السكان العرب مجموعة عرقية أقلية"، حيث يمثلون حاليًا مجموعة عرقية أغلبية في محافظة خوزستان.
  • Some male wood thrushes arrive at the breeding grounds several days before the earliest females while other males arrive at the same time as the females, establishing territories ranging in size from 0.08 to 0.8 hectares (one-fifth of an acre to two acres).
    تصل بعض ذكور سُمَّان الغياض إلى أراضي التفريخ قبل عدَّة أيَّام من وصول الإناث، وبعضها الآخر يصل مع الإناث في ذات الوقت، فتنشأ أحوازًا خاصَّة بها تتراوح مساحتها بين 0.08 إلى 0.8 هكتارات (ما بين خُمس فدَّان إلى فدَّانان).
  • The latest developments of this conflict erupted in the recent decade, when a large scale violent unrest took place in April 2005 and consequently a series of bombings was carried out in Ahvaz and other cities in Iran, blamed upon Sunni Arab separatist groups of Ahvaz.
    اندلعت أحدث تطورات هذا الصراع في العقد الأخير، عندما وقعت اضطرابات أحواز 2005 على نطاق واسع في أبريل 2005، وبالتالي تم تنفيذ سلسلة من التفجيرات في أحواز ومدن أخرى في إيران، باللوم على الجماعات السنية الانفصالية العربية في أحواز.
  • The latest developments of this conflict erupted in the recent decade, when a large scale violent unrest took place in April 2005 and consequently a series of bombings was carried out in Ahvaz and other cities in Iran, blamed upon Sunni Arab separatist groups of Ahvaz.
    اندلعت أحدث تطورات هذا الصراع في العقد الأخير، عندما وقعت اضطرابات أحواز 2005 على نطاق واسع في أبريل 2005، وبالتالي تم تنفيذ سلسلة من التفجيرات في أحواز ومدن أخرى في إيران، باللوم على الجماعات السنية الانفصالية العربية في أحواز.
  • The latest developments of this conflict erupted in the recent decade, when a large scale violent unrest took place in April 2005 and consequently a series of bombings was carried out in Ahvaz and other cities in Iran, blamed upon Sunni Arab separatist groups of Ahvaz.
    اندلعت أحدث تطورات هذا الصراع في العقد الأخير، عندما وقعت اضطرابات أحواز 2005 على نطاق واسع في أبريل 2005، وبالتالي تم تنفيذ سلسلة من التفجيرات في أحواز ومدن أخرى في إيران، باللوم على الجماعات السنية الانفصالية العربية في أحواز.
  • The latest developments of this conflict erupted in the recent decade, when a large scale violent unrest took place in April 2005 and consequently a series of bombings was carried out in Ahvaz and other cities in Iran, blamed upon Sunni Arab separatist groups of Ahvaz.
    اندلعت أحدث تطورات هذا الصراع في العقد الأخير، عندما وقعت اضطرابات أحواز 2005 على نطاق واسع في أبريل 2005، وبالتالي تم تنفيذ سلسلة من التفجيرات في أحواز ومدن أخرى في إيران، باللوم على الجماعات السنية الانفصالية العربية في أحواز.
  • On June 2012, European Union condemned the Iranian authorities, following the pending execution of five members of Iran’s Ahvaz Arab minority, over “current disrespect of minority rights” and urged the authorities in Tehran to allow minorities “to exercise all rights granted by the Iranian Constitution and international law.”
    في يونيو 2012، أدان الاتحاد الأوروبي السلطات الإيرانية، في أعقاب حكم الإعدام المعلق لخمسة أعضاء من الأقلية العربية في أحواز بإيران، على "عدم الاحترام الواقع لحقوق الأقليات"، وحثت السلطات في طهران على السماح للأقليات "بممارسة جميع الحقوق الممنوحة بموجب الدستور الإيراني والقانون الدولي."
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5