أخبار

• At least they get to see you on the evening news ¶
  فعلى الأقل سيرونك في أخبار المساء
• Two men down. What's the story on the tank?
  لقد سَقَطَ منَّا رجلان أهناك أخبار عن الدبابة ؟
• Nothing like a little cheery news to start the day.
  لا شيء مثل الأخبار المفرحة الصغيرة لبدء اليوم
• I've been hearing some disturbing news about the Phantom sub.
  أنا أسمع بعض الأخبار المقلقة حول الغواصة الشبح
• Even in Havana, we know about Santiago's bad luck.
  حتّى في "هافانا" سمعنا أخباراً عن حظّ "سانتياجو" السيّء
• I have some bad news for both of you. You're not invited.
  لديّ أخبار سيئة لكليكما لستما مدعوين
• Well, could I get in touch with you?
  لدينا ردايو للشرطة في غرفة الأخبار, كما تعلم حقاً ؟
• Well, could I get in touch with you?
  لدينا ردايو للشرطة في غرفة الأخبار, كما تعلم حقاً ؟
• This fucking jerk Madano was on the news again.
  هذا الأحمق اللعين (مادنو) يظهر في الأخبار من جديد
• On the lighter side of news, and I use the term loosely...
  من الأخبار الطريفة، وأستعمل كلمة "بإفراط"...