أخوال

• No judge is gonna take a child away from its mother and give it to two old bachelor uncles.
  ولا قاضى سوف يبعد طفل عن أمه ويعطية لأخواله العجائز
• You know about all of my siblings, and cousins, and aunts and uncles, and...
  تعرف كل شيء عن أشقائي وأبناء عمومتي و عماتي و أخوالي انت تبالغين بردة فعلك
• Yeah, grandparents, mom, dad, truckload of cousins -- the whole family was lousy for it, but we...
  أجل، أجدادي، ووالداي، وجميع أبناء أخوالي العائلة بكاملها كانت تعمل بهذا المجال
• His parents died when he waa a child and he spent a few years in an orphanage.
  توفي أبوه وهو طفل صغير، فنشأ عند أخواله بني شداد، ولهذا نسب إليهم.
• Actually, 90 percent of Tamilians are highly qualified. All of Ananya's uncles are engineers in the USA.
  في الواقع 90% من (التاميّليين) لديهم مؤهلات عالية، جميع أخوال (أنانيا) هم مهندسون في (أمريكا).
• My father insists my name was always Odd... and he notes that all of my uncles are Bulgarian.
  أبي يصر أن اسمي كان دائما (أودد) و قال أن جميع أخوالي كانوا من (بلغاريا)
• I did not want to cause M. Lorrimer further grief with the revelation that one of his uncles had been murdered.
  كلا . لم أرد أن أسبب للسيد "لوريمر" حزن أكثر بقولي أن أحد أخواله تم قتله
• For example, without symbols we would have no aunts or uncles, employers or teachers-or even brothers and sisters.
  فعلي سبيل المثال، دون الرموز لن يكون لنا خالات أو أخوال أو موظفون أو مدرسون أو حتى إخوة وأخوات.
• She was no longer thin and beautiful like she was when they first married when she was 17.
  نشأ أسامة نشأة صالحة وكان متديناً منذ صغره وتزوج عندما كان سنه سبعة عشر عاماً كان زواجه الأول من أخواله من الشام.
• During this period, he became involved in shipping by convincing his uncles their firm would be more profitable if it owned its own ships.
  وخلال هذه الفترة، تمكن من إقناع أخواله بأن شركتهم ستكون أكثر ربحية إذا كانت تملك سفن خاصة بها.