أدق

• The file you have is the most complete one in the country.
  لديك ملف بأدق المعلومات في الدولة بأسرها
• I always said you'd do the finer thing, Mr. Hawk.
  انا بقول دائماً بأنّك تَعمَلُ الشيء الأدق، سّيد هواك.
• There is something finer in this galaxy than Ming's law.
  هناك شيء أدق في هذه المجرةِ مِنْ قانونِ (مينج).
• I remember things. It's not the money.
  هذه هو عملي، تذكر أدق التفاصيل عن الأشياء التي تحبها
• Well, I think 'legend' might be a better description, Mr. Sinclair.
  لعل وصفه بالـ"أسطورة" أدق، سيد (سينكلير)
• Mom, what do you think about me getting a tattoo?
  أمي، ما رأيك بأن أدق لنفسي وشماً؟
• More like old losers sitting on the floor, maybe.
  لربما في وصف أدق إننا أشبه بالفاشلين الجالسين على الدرج
• "Before I can ring the bell, you know it's me!"
  "قبل أن أدق الجرس تعرفى أنه أنا!"
• I thought I was coming here and...
  لا.. أنا فقط .. أنت تعلم أدقق على بعض الأشياء
• A finer night I have yet to see.
  أي ليل أدق الذي أنا لحدّ الآن لَمْ أَرى.