أدقّ

• I don't get hung up on the details.
  أنني لا أدقّق في التفاصيل
• Furry fist. - I need to spell-check.
  قبضة فرويّة"، عليّ أن أدقّقها إملائيّاً"
• That's as close as I can get.
  هذا أدقّ ما يمكنني تحديده .
• More specifically, who is Roy working for?
  بشكل أدقّ، لحساب من يعمل (روي)؟
• You reposition the telescopes to the frequency, and I'll punch up NOVA.
  قم بإعادةِ ضبطِ المناظير على التردّد. و سأدقّق في التوهّج النجميّ.
• First, they get right up close for a better look at Doug.
  أولاً، يدنون إلى مسافةٍ قريبة (كي يحظو بنظرة أدقّ نحو (دوغ
• Perhaps you'll instruct me in its finer points.
  .ربّما ستُرشدني في نقاطها الأدقّ
• You want me to check Vaughn's computer.
  تريدني أن أدقّق حاسوب فوجن.
• One move and I'll snap your neck!
  ! تحركي و سأدقُّ عنقكِ
• And as I check my lighthouse gauges looks like the old barometer is on the rise.
  وكما أدقّق مقاييس فناري... ... يشاهدمثلالباروميترالقديم في إرتفاع.