أدوات المائدة

• There is a widespread etiquette in Georgia to use only one's bare hands while consuming these dumplings; the using of utensils, like a fork, is considered impolite.
  ثمة أدبيات وقواعد إتيكيت تنتشر على نطاق واسع في جورجيا بخصوص طريقة تناول هذه اللقيمات، إذ يجب استخدام يد واحدة فقط لتناول هذه اللقيمات مباشرة، ولا يعتبر استخدام أدوات المائدة كالشوكة أمراً مهذباً.
• Kenya exports goods worth about Kes.357.1 million (US$ 3.7 million) to Botswana annually, these goods mostly consist of vegetables, petroleum oils, medicines, printing and book binding parts, textiles, hand and machine tools, cutlery, and furniture.
  تبلغ قيمة صادرات كينيا السنوية إلى بوتسوانا حولي 3.7 مليون دولار، وتتكون هذه السلع في الغالب من الخضروات وزيوت البترول والأدوية وقطع تجليد الكتب والطباعة والمنسوجات والآلات وأدوات المائدة والأثاث.
• In order for the business model to work, fast food chains, notably McDonald's, had to convince consumers through advertising campaigns to carry their own tableware to a waste bins, in order to avoid labor expenses incurred in clearing tables.
  وذلك لتفعيل نموذج الأعمال، كانت سلاسل مطاعم الوجبات السريعة، ولا سيما ماكدونالدز، تقنع المستهلكين من خلال الحملات الإعلانية لنقل أدوات المائدة الخاصة بهم إلى صناديق النفايات، من أجل تجنب نفقات العمل المتكبدة في إزالتها.
• A common approach of restaurants featuring disposable tableware is to label one or more of their waste bins as "recycling", although realistically, the amount of washing required for effective recycling would make such "recycling" unrealistic.
  ومن المقاربات الشائعة للمطاعم التي تحتوي على أدوات المائدة التي تستخدم لمرة واحدة هو تصنيف واحد أو أكثر من صناديق النفايات الخاصة بهم ولصق عليها ملصق مكتوب عليه "إعادة تدوير" ، على الرغم من أن مقدار الغسل المطلوب لإعادة التدوير الفعالة من شأنها أن تجعل "إعادة التدوير" غير واقعية.