أدى الى

• meant that over the years, literally thousands of ships were wrecked along this coastline.
  والذي أدى الى تحطم آلاف السفن على طول خط الساحل
• There was a leak in the pipes, so oxygen mixed with the monoxide.
  لقد كان هناك تسريباً في الأنابيب فأدى الى اختلاط الأوكسجين بأحادي الأوكسيد
• Beaten to death. - These contusions?
  أدى الى الوفاه وهذه الكدمات؟
• You attract attention, you're gonna get people killed who didn't need to be.
  لقد جلبت الانتباه وهذا أدى الى قتل اناس لم يكونوا في الحسبان
• I reckon Tilly was blackmailing Mr Jackson, and that's what got her killed.
  أظن ان تيلى كانت تبتز السيد جاكسون وهذا ما أدى الى مقتلها,
• That in turn resulted in an unwanted visit from a vampire hunter.
  ...وبذلك أدى الى نتيجة بوجود زوار غير مرغوب فيهم من صيادون مصاصو الدماء
• If the animosity extends to the families,
  و أدى الى الغرغرينا
• The explosion and the triggered slipspace scatters the ring to break across the galaxy.
  الانفجار و تبادل اطلاق النار أدى الى تطاير هذاالجزء بأنحاء المجرة
• No business dealings of her father that might have resulted in ruin for some rival?
  ولا اى تعاملات سابقة من جانب والدها أدى الى ذلك ؟
• Police on horses are kicking their way into the massive crowds, injuring dozens.
  والشرطة على ظهور الخيل يركلول مايعترضهم من حشود هائلة ماأدى الى إصابة العشرات