أرخميد

• Following these repairs, the British Admiralty arranged with Smith to undertake a new series of trials for Archimedes at Dover.
  بعد هذه التصليحات، رتبت الأميرالية البريطانية مع سميث عمل مجموعة من الاختبارات لأرخميدس في دوفر.
• The first type of screw conveyor was the Archimedes' screw, used since ancient times to pump irrigation water.
  كان النوع الأول من الناقل اللولبي هو لولب أرخميدس، الذي استخدم منذ العصور القديمة لضخ مياه الري.
• The discoveries of several Greek mathematicians, including Pythagoras, Euclid, and Archimedes, are still used in mathematical teaching today.
  لا تزال اكتشافات العديد من علماء الرياضيات اليونانيين، بما في ذلك فيثاغورس وإقليدس وأرخميدس، تستخدم في تدريس الرياضيات اليوم.
• The ancient Greeks used various precursor techniques such as Archimedes's mechanical arguments or method of exhaustion to compute these volumes.
  استخدم اليونانيون القدماء عدة طرق لحساب هذه الأحجام، مثل حجج أرخميدس الميكانيكية أو طريقة الاستنفاد لحساب هذه الكميات.
• Mathematicians like Archimedes and al-Khwarizmi, Gauss and Grothendieck were driven to understand the precise way numbers and space work.
  علماء رياضيات كـ (أرخميدس) و (الخوارزمي)، (غاوس) و (غويثينديك) سيقوا لفهم الطريقة الدقيقة التي يعمل بها كل من الأعداد والفضاء.
• Archimedes died during the Siege of Syracuse when he was killed by a Roman soldier despite orders that he should not be harmed.
  قُتل أرخميدس خلال "حصار سرقوسة" على يد جندي روماني على الرغم من إصدار أوامر بألا يتعرضوا له بالأذى.
• With the completion of this voyage, Archimedes made a passage from Plymouth to Oporto, Portugal in the record time of 68½ hours.
  بعد انتهاء رحلتها حول بريطانيا، قطعت أرخميدس المسافة بين بلايماوث وأوبورتو في البرتغال بزمن قياس بلغ 68 ساعة ونصف.
• Archimedes spells out the law of equilibrium of fluids, and proves that water will adopt a spherical form around a center of gravity.
  كما ذكر أرخميدس حالة التّوازن التي تصل إليه الموائع، وأثبت أن الماء سيأخذ شكلاً كُرويّاً حول مركز الجاذبية.
• In the medieval Islamic world (632-1280), the use of water clocks has its roots from Archimedes during the rise of Alexandria in Egypt and continues on through Byzantium.
  في العالم الإسلامي في العصور الوسطى (632-1280)، استخدام الساعات المائية له جذوره من أرخميدس خلال الفترة البيزنطية.
• With the conclusion of the Dover trials, Archimedes was placed at the disposal of Captain Chappell for a circumnavigation of Britain, which took place in July 1840.
  مع انتهاء اختبارات دوفر، وضعت أرخميدس تحت إمرة القبطان تشابل ليدور بها حول بريطانيا، وهو ما قام به في يوليو 1840.