أزمة مالية

• Wilson suffered financial ruin from the Panic of 1796–97 and was briefly imprisoned in a debtors' prison on two occasions.
  عانى ويلسون من أزمة مالية في ذعر عام 1796-97 وسجن لفترة وجيزة في سجن المدينين.
• Due to the adoption of the euro, when Greece experienced financial crisis, it could no longer devalue its currency to regain competitiveness.
  وبسبب اعتمادها على اليورو، عندما واجهت اليونان أزمة مالية، لم يعد بإمكانها تخفيض قيمة عملتها لإستعادة قدرتها التنافسية.
• The Royal Institution had found itself in a financial crisis following a £22m development programme led by Greenfield and the Board.
  حيث عانت المؤسسة الملكية من أزمة مالية بعد برنامج تطوير بقيمة 22 مليون جنيه إسترليني بقيادة غرينفيلد ومجلس الإدارة.
• When hospital employees fail to communicate with patients, there are ethical and legal ramifications that lead to financial hardship and grievances against doctors.
  عندما يفشل موظفو المستشفى في التواصل مع المريض بالشكل الصحيح فثمّة تبعات أخلاقية وقانونية تسبب أزمة مالية للمؤسسة وأحقاد شخصية ضد...
• If people are too scared to go out, clubs, bars, restaurants start losing patrons, ultimately, it's a financial crisis for the city.
  نعم، ولكن هذه هي القوة الناس خائفة جداً من الخروج النوادي والحانات والمطاعم بداءت بخسارة زبائنها في النهاية إنها أزمة مالية للمدينة
• However, continuous overspending and a growing public debt led to a chronic fiscal crisis in the 1870s which severely affected defense budgets.
  لكن الإسراف في الانفاق المستمر والتنامي في الدين العام أدى إلى أزمة مالية مزمنة في سنة 1870 مما أثر على ميزانية الدفاع.
• When a coalition "National Government" was formed in 1931 to deal with a financial crisis Dunglass was adopted as the pro-coalition Unionist candidate for Lanark.
  عندما تم تشكيل ائتلاف "حكومة وطنية" في عام 1931 للتعامل مع الأزمة مالية تم إعتماد دونجلاس كمرشح الإتحادي للانارك.
• The last time the world suffered a financial crisis as severe as this people turned to the Keynesian policies of the New Deal (1933).
  أخر مرة عانى فيها العالم أزمة مالية بهذه الخطورة تحول الناس إلى سياسات (كاينز) كما ذكرت فى خطاب "العهد الجديد" عام 1933
• In 1774 Louis XVI ascended to the throne in the middle of a financial crisis in which the state was faced with a budget deficit and was nearing bankruptcy.
  ارتقى لويس السادس عشر العرش في وسط أزمة مالية؛ كانت الدولة تقترب من الإفلاس والنفقات فاقت الدخل.
• In mid-February 2017, the USVI was facing a financial crisis due to a very high debt level of $2 billion and a structural budget deficit of $110 million.
  في منتصف فبراير 2017، واجه الإقليم أزمة مالية بسبب مستوى الديون المرتفع جدا قدره 2 مليار دولار وعجز هيكلي في الميزانية قدره 110 مليون دولار.