أسوشيتد

• The location of the site, in Bucharest, Romania, was confirmed in an exclusive report from the Associated Press on December 8, 2011.
  وقد تم التأكيد على مقر الموقع في بوخارست في رومانيا، وذلك في تقرير حصري من وكالة الأنباء أسوشيتد برس في 8 ديسمبر 2011.
• The first news agencies were then founded, like AFP (France), Reuters (UK), Wolff (currently DPA, Germany) and the AP (US).
  ثم تأسست أول وكالات الأنباء، مثل وكالة فرانس برس (فرنسا)، ورويترز (المملكة المتحدة)، وولف (المعروفة حاليًا باسم وكالة الأنباء الألمانية، (ألمانيا) وأسوشيتد برس (الولايات المتحدة).
• When first lady Eleanor Roosevelt insisted the AP send a female reporter to cover her news conferences, Edith was assigned to the task.
  وعندما أصرت السيدة الأولى إليانور روزفلت على أن ترسل أسوشيتد برس سيدة كمراسل لتغطية المؤتمرات الصحفية لها، تم إسناد هذه المهمة لإديث.
• In statements to Associated Press Palmor claimed, "Dr. Gilbert is notorious for his radical far left opinions and his systematic demonization of Israel.
  وفي تصريحات لوكالة أسوشيتد برس ادعى بالمور أن "الدكتور جيلبرت معروف بآرائه الراديكالية اليسارية المتطرفة وبنشاطه المنتظم في إعطاء صورة شيطانية عن إسرائيل.
• Willis worked for KVIQ from 1973–76, earning several awards from the Associated Press and United Press International for his investigative reporting.
  عمل ويليس لإذاعة كيه دبليو آي كيو من 1973 إلى 1976 وحصل على العديد من الجوائز من أسوشيتد برس ويونايتد برس إنترناشيونال للتحقيق في التحقيقات.
• "They kicked the door in, took the men, forced them outside, slit their throats," one woman -- the sole survivor of her family -- told The Associated Press.
  "اقتحموا المنازل وأخذوا الرجال وأجبروهم على الخروج، ثم ذبحوهم"، تصريح إحدى السيدات، وهي الناجية الوحيدة في أسرتها، لأسوشيتد برس.
• Maloney continued to write the shortened phrase when he was shipped out a month later, according to the AP account, and other airmen soon picked it up.
  أستمر مالوني في كتابة العبارة المختصرة عندما تم شحنه بعد شهر، وفقًا لحساب أسوشيتد برس، سرعان ما ألتقطه رجال الطيران الآخرون.
• On 25 August 2005, the Associated Press reported that Camp Iguana was being reopened to hold detainees whose CSRTs had concluded that they were not "enemy combatants".
  في 25 أغسطس 2005 قالت أسوشيتد برس أنه يجري إعادة فتح المخيم لاحتجاز المعتقلين الذين تم تصنيفهم أنهم ليسوا من "المقاتلين الأعداء".
• In March 2018, the Associated Press reported that the Interior Department spent approximately $139,000 to upgrade three sets of double doors in Zinke's office.
  في مارس 2018 ، ذكرت وكالة أسوشيتد برس أن وزارة الداخلية أنفقت ما يقرب من 139،000 دولار لتطوير ثلاث مجموعات من الأبواب المزدوجة في مكتب زينك.