أصل

• Most of the original staff knows about the 12th floor.
  أغلب الموظّفين الأصليينِ يَعْرفُ حول الطابقِ الثاني عشرِ.
• We're all upset that Ginny's marrying a bohunk.
  إننا جميعنا منزعجون أن (جيني) ستتزوّج شاباً مِن أصلٍ بوهيمي.
• You fixed the barn door after the horse has come home.
  أصلحتَ باب الإسطبل بعدما دخل الجواد للمنزل.
• Call the president. I think we just fixed the deficit.
  إتصل بالرئيس أعتقد بأننا أصلحنا العجز المالي للتوّ
• I probably don't have enough time to fix the car.
  في الغالب ليس لديّ وقت كافي لأصلح السيارة
• I would just like to be able to worship in the temple.
  أريد فقط أن أصلى فى المعبد
• I'll hire you back at twice your original salary.
  أنا استئجار لكم العودة في ضعف راتبك الأصلي .
• The voiture -- it is recovered? Damn thing was out of petrol.
  كابتن "هستنغز" هل أصلحت السيارة ؟
• The bald one will do nicely for the piranhas.
  أما ذلك الأصلع فسيكون رائعاً مع سمكة "البيرانا" المفترسة
• The kid's probably tougher than we are.
  يحتاج إلى مآوى من المحتمل أن يكون الطفل أصلب مما نعتقد