After the settlement of the railway strike, labor action continued as an undercurrent of Truman's presidency. على الرغم من الصراع كان العمل خفيفا لعد تسوية أضراب السكك الحديدية، واصلت خلال رئاسة ترومان.
Railwaymen, who had hesitated before, now came out in force, bringing all transport to a standstill. فى البداية تردد العمال ...قبل أن يحسموا أمرهم ويحولون بأضرابهم جميع خطوط... المواصلات إلى توقف كامل عن العمل
In this Spring, almost half million of miners it made one month of strike. ... فى ربيع هذا العام قام نصف مليون عامل تقريباً من عمال مناجم الفحم ، عـلى تنظيم أضراب استمر قرابة الشهر
And I'm pretty sure it ends with all the kids getting on a boat, sailing off, and saying, "Strikes are awesome!" و أنا متأكد جداً بأنها تنتهي مع كل الأطفال الركوب بالقارب , الأبحار و القول "الأضراب رائع!"
The miners knew that the strikes they were forbidden by Bevin, according to war law nº 1305, كان عمال المناجم يعلمون أن فكرة (الأضراب كانت محظورة لدى (بيفن طبقاً لأحدى قوانين تنظيم العمل اثناء الحرب، وهو قانون رقم 1305
The scabs didn't know the rules, there was chaos on the field, and I lost $400 on that packers-seahawks game. ناقظ الأضراب لم يعرف القواعد كان هناك فوضى في الميدان و أنا خسرت 400 دولار على مبارات ألبيكيرس و السيهاوكس
Within the first 3 years in office unemployment doubled in posts of the economy, leading to a wave of strikes. وأتباع سياسة نقدية معتدلة لخفض التضخم خلال سنواتها الثلاث الأولى فى الحكم تضاعف معدل البطالة المعلن فى تقارير الحكومة الأمر الذى أدى لسلسلة من الأضرابات
Parts of central London are brought to a as thousands of miners and sympathisers march trhough de city in support of the miners strike. "مناطق عديدة فى وسط (لندن) أصيبت بالشلل التام" "مع قيام الاف من عمال المناجم والمتعاطفين معهم" "بتنظيم مسيرة عبر المدينة دعماً لأضراب عمال المناجم"
The men oldest worked more and they had that to keep the mine, but when already they did not aguentavam these conditions, had made strike. كبار السن كان عليهم أن يعملوا لساعات أطول بالأضافة إلى إضطرارهم لحراسة المنجم أيضاً لكنهم عندما عجزوا عن تحمل تلك الظروف أكثر من هذا، قاموا بالأضراب عن العمل
On 3 March 1917, a strike was organized on a factory in the capital, Petrograd; within a week nearly all the workers in the city were idle, and street fighting broke out. بتاريخ 3 مارس سنة 1917، تم تنظيم أضراب من قبل عمّال أحد المصانع في العاصمة سانت بطرسبرغ؛ وفي غضون أسبوع تقريبًا توقف جميع العاملين في المدينة عن متابعة أعمالهم، واندلع القتال في الشوارع.