أعباء

• May the Smith grant him strength that he might bear this heavy burden
  ويمنحه الحدّاد القوة لحمل بها أعباءه الثقيلة
• I felt guilty... for burdening you before your years.
  لقد شعرت بالذنب لتحميلك الأعباء قبل أوانك
• To share in blessings and burdens, to be your advocate, your champion...
  أتعهد بمشاركتك النعم والأعباء وأن أكون مؤيدتك وبطلتك.
• Anyone but me just plain tired of the bullshit burdens
  هل هناك أحد غيري لايطيق أعباء
• I'm sorry to add to your workload right now.
  أنا آسفة لإضافتي إلى أعباء عملك الآن
• I assure you you will not receive one iota of extra consideration.
  أؤكد لكِ أنكِ لن تتحملي مقدار ذرة من الأعباء.
• I assure you you will not receive one iota of extra consideration.
  أؤكد لكِ أنكِ لن تتحملي مقدار ذرة من الأعباء.
• The king is an old man, weak with the burden of his years.
  إن الملك رجل عجوز ضعيف من أعباء السنين
• I know it's a hell of an imposition getting you involved and everything, but...
  أعرف أننى أورطك فى جحيم من الأعباء
• I'm cutting loose some dead weight. There'll be a lot going on.
  فأنا أحمل أعباء ثقيلة هنا و ستزداد فيما بعد