I was reared in Yorkshire by the good friars... and only recently made the voyage to the New World. لقد تربيت في مقاطعة يوكشاير من قبل الرهبان الأفاضل ومؤخرا فقط قمت برحلتي إلى العالم الجديد
When one of the five Perfect Masters dies, according to Baba, another God-realized soul among the 56 would replaces him or her at once. وحين يتوفى أحد المعلمون الأفاضل، يحل مكانه أو مكانها واحد من الـ56 عارفا على الفور.
As with blasphemy or lèse-majesté (crimes against a god or a monarch), crimes against one's social betters were punished more severely. وكما هو الحال في الإلحاد أو الخيانة (جرائم ضد إله أو سلطة ما) فقد عوقبت جرائم المرء ضد الأفاضل الاجتماعية عقابا شديداً.
In fact, if you are from the land of Wordsworth and Shakespeare and Right Honourable Gentleman, you probably think the Mustang is a bit daft. في الحقيقة، إن كنت منغمساً (في عالم (وورسوورث) و (شكسبير "و "السادة الأفاضل ربما تحسب الـ (موستانغ) بلهاء قليلاً
Honored delegates and distinguished guests, on behalf of the United Nations, please allow me to welcome you to this great occasion of hope and peace. حضرات المندوبين الكرام والضيوف الأفاضل، بالنيابة عن الأمم المتحدة اسمحوا لي أن أرحب بكم في هذه المناسبة العظيمة عن الأمل والسلام
These five Perfect Masters can use their (God's) attributes of infinite power, knowledge and bliss to help others progress on the spiritual path and beyond. وهؤلاء الأقطاب الخمسة، أي المعلمون الأفاضل الخمسة"، يستطيعون استخدام القدرات الإلهية التي وصلوا إليها، مثل المقدرة والمعرفة والطاقة اللامتناهية، على مساعدة الأخرين في متابعة دربهم الروحانيات، وحتى ما بعد ذلك.
After that he contacted other spiritual figures, who, along with Babajan, he later said were the five "Perfect Masters" of the age, namely Tajuddin Baba, Narayan Maharaj, Sai Baba of Shirdi, and Upasni Maharaj. بعد الحادثة، اتصل بعدد من الشخصيات الروحانية والتي قال عنهم فيما بعد أنهم "معلمو العصر الخمسة الأفاضل" وهم تاج الدين بابا، ناريان مهراج، ساي بابا من شردي، أباسني مهراج بالإضافة إلى باباجان.
After that he contacted other spiritual figures, who, along with Babajan, he later said were the five "Perfect Masters" of the age, namely Tajuddin Baba, Narayan Maharaj, Sai Baba of Shirdi, and Upasni Maharaj. بعد الحادثة، اتصل بعدد من الشخصيات الروحانية والتي قال عنهم فيما بعد أنهم "معلمو العصر الخمسة الأفاضل" وهم تاج الدين بابا، ناريان مهراج، ساي بابا من شردي، أباسني مهراج بالإضافة إلى باباجان.