أفراد العصابات

• And then he realized that he couldn't charge mobsters because they wouldn't testify and then the cops would walk.
  وأدرك عندها أنّه لا يستطيع إتّهام أفراد العصابات، لأنّهم لن يشهدوا، وسيخرج أفراد الشرطة أحراراً.
• We catch gang kids and the homeless all the time, trying to take advantage of more than just our outreach programs.
  نحن نقبض على أفراد العصابات والمُشرّدين على الدوام، يُحاولون الإستفادة أكثر من برامجنا التوعيّة.
• that is a dangerous area, Gangsters and Criminals live in that area.... we are going to that area... where is Shakil?
  انها منطقة خطيرة يعيش أفراد العصابات والمجرمون في تلك المنطقة نحن ذاهبون الى تلك المنطقة أين هو شاكيل ؟
• Normally, if I was to hear that a few gangbangers bought it I'd figure, what the hell, good riddance to bad rubbish.
  فلو أنى سمعت أن بعض أفراد العصابات هم من حصلوا على ذلك السلاح لقلت كم هى سعادتى بمعرفة ذلك
• He was big-time against stop-and-frisk, and he used his church as a sanctuary for gangbangers, so, please, pardon me for not shedding a tear.
  لقد كان منغمسًا في الملهيات, واستخدم كنيسته كملاذ لأفراد العصابات لذا أرجوكم, اعذروني إذا لم تنزل دمعتي حزنًا على فراقه.
• Over a third reported that they had been subject to violence or harassment, most commonly from the police, but also from city officials and gangsters.
  اعترف ثلث العدد بأنهم قد تعرضوا للعنف الجسدي والتحرش أغلبها جاءت من رجال الشرطة يليهم مسئولي المدينة ثم أفراد العصابات.
• Over a third reported that they had been subject to violence or harassment, most commonly from the police, but also from city officials and gangsters.
  اعترف ثلث العدد بأنهم قد تعرضوا للعنف الجسدي والتحرش أغلبها جاءت من رجال الشرطة يليهم مسئولي المدينة ثم أفراد العصابات.
• You survive a firefight with a dozen armed gangbangers only to be hit by a car while writing a speeding ticket on the LIE. ( Long Island Expressway )
  يمكنكَ النجاة في معركة مع عشرات المسلحين من أفراد العصابات بإستثناء أن تصدمكَ سيّارة، بسبب مخالفة سرعة
• If you was a nice, ordinary kid... you was an easy mark for the wannabe gangsters and cutthroat girls in the school yard.
  اذا كنت لطيفاً , فهذه من عادة الأطفال هل كان من السهل بالنسبة إلى الذين يريدون أن يكونوا من أفراد العصابات وسفاح البنات في زاوية المدرسة