أفرز

• Over the next millennia, other river valleys saw monarchical empires rise to power.
  على مدى آلاف السنين التى تلت، وديان الأنهار الأخرى أفرزت إمبراطوريات ملكية ارتفعت إلى السلطة.
• Still sorting through it all. I'm pulling traces to run through the GC Mass Spec.
  لا أزال أفرز كلّ ذلك وأسحب الآثار لفحصها من خلال الاستشراب الغازي‎ المزوّد بمطياف الكتلة
• The other passengers were reluctant to join in on the chorus, 'but then Jeremy had a brainwave.'
  كان المسافرون الآخرون كارهون لفكرة الإنضمام إلى الجوقة، لكن حينها أفرز دماغ (جيرمي) فكرة
• The Council recruited the best and brightest of American life - to support the growth of the Anglo-American empire.
  تجنند أفضل و ألمع من أفرزت الحياة الأمريكية لدعم نمو الإمبراطورية الإنجليزية الأمريكية.
• This object you secreted in the folds of the clothes of your victim, where in due course it would melt in the heat of the sun.
  هذا الشئ الذي أفرزته في طيات الملابس الخاصة بضحيتك حيث أنها الوقت المناسب تذوب في حرارة الشمس
• Seven women claiming to have ejaculations expelled large volumes of urine through the catheter at orgasm, and little to no other fluid.
  سبع من النساء اللاتي يدعون أنه يحدث لهم القذف أفرزن كميات كبيرة من البول عن طريق القسطرة أثناء النشوة، وقليل من السوائل الأخرى أو البول فقط.
• In fact, I'm not doing anything this weekend, so I'll get up really early, sort my winter clothes into plastic bags and shove them under the bed.
  في الواقع ليس لدي ما أفعله في نهاية هذا الأسبوع، لذلك سأنهض باكراً، أفرز ملابس الشتاء واضعهم في كيس. ثم أدفعهم تحت السرير
• The signing of the Oslo accords marked a milestone in Israeli-Palestinian relations, as for the first time both peoples recognised their counterpart's right to exist.
  شكل تشكيل جبهة الرفض مفصلا مهما في تاريخ منظمة التحرير الفلسطينية إذ أفرزت الفصائل الفلسطينية لأول مرة على أساس الموقف من إسرائيل وقسمتهم إلى فريقين.
• Put simply, it is illegal for members of the government - to meet secretly, behind closed doors, with foreign power brokers - due to the problems of corruption and espionage that it breeds.
  ببساطة،هذا غير قانوني لموظفى الحكومة أذا إجتمعوا سرّا،وراء أبواب مغلقه مع سماسرة القوى الأجنبية، بسبب مشاكل الفساد والتجسس الذي أفرزه.