أفريقيا جنوب الصحراء

• About 15% of Muslims reside in Sub-Saharan Africa, and sizeable Muslim communities are also found in the Americas, China, Russia, and Europe.
  حوالي 15% من المسلمين يقيمون في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى, وتوجد مجتمعات إسلامية كبيرة في الأمريكتين، القوقاز، الصين، أوروبا، الفلبين وروسيا.
• The highest number of females involved in entrepreneurial activities can be seen in Sub-Saharan Africa, with 27% of the female population.
  ويمكن رؤية أكبر عدد من الإناث المشاركات في أنشطة تنظيم المشاريع في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث تبلغ نسبة الإناث 27 في المائة.
• Yet because of its oil reserves and favorable agricultural conditions, Cameroon still has one of the best-endowed primary commodity economies in sub-Saharan Africa.
  ومع ذلك بسبب احتياطيات النفط والاحتياطي الزراعية لا تزال الكاميرون واحدة من اقتصادات السلع الأولية الأفضل حظاً في أفريقيا جنوب الصحراء.
• Yet because of its oil reserves and favorable agricultural conditions, Cameroon still has one of the best-endowed primary commodity economies in sub-Saharan Africa.
  ومع ذلك بسبب احتياطيات النفط والاحتياطي الزراعية لا تزال الكاميرون واحدة من اقتصادات السلع الأولية الأفضل حظاً في أفريقيا جنوب الصحراء.
• Most infections occur in sub-Saharan Africa, although cases have also been reported in Yemen and isolated areas of Central and South America.
  وتحدث معظم الإصابات في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، كما تم الإبلاغ عنه في اليمن والمناطق المعزولة من أمريكا الوسطى والجنوبية .
• It has been calculated that almost 25 million adults and children were living with HIV in sub-Saharan Africa at the end of 2005.
  قُدِر عدد الأشخاص المصابين بفيروس العوز المناعي البشري في أفريقيا جنوب الصحراء في أواخر عام 2005 بنحو 25 مليون بالغ وطفل.
• European colonisation during the 15th to 19th centuries resulted in the spread of Christianity to Sub-Saharan Africa, the Americas, Australia and the Philippines.
  لقد قام الاستعمار الأوروبي أثناء القرن الخامس عشر وحتى التاسع عشر بنشر المسيحية في أفريقيا جنوب الصحراء، الأمريكيتين، أُستراليا وبلاد الفلبين.
• Unlike the Fertile Crescent and the rest of Afro-Eurasia, places like sub-Saharan Africa and the Americas have very few wild species that can be easily domesticated.
  عكس الهلال الخصيب، وباقي أفرو أوراسيا، أماكن كأفريقيا جنوب الصحراء، والأمريكيتين بها القليل جداً من الأنواع البرية التي يسهُل ترويضها.
• Jeffrey Herbst argues that the lack of external threats to countries in Sub-Saharan Africa, post-independence, is linked to weak state nationalism and state capacity .
  يجادل جيفري هيربست بأن عدم وجود تهديدات خارجية للبلدان في أفريقيا جنوب الصحراء، بعد الاستقلال، يرتبط بضعف الدولة القومية وقدرة الدولة.
• The emergence of drug-resistant parasitic strains is rapidly decreasing its effectiveness; however, it is still the first-line drug of choice in most sub-Saharan African countries.
  ظهور سلالات طفيلية مقاومة للأدوية التي تناقصت فعاليتها بسرعة؛ إلا أن الكلوروكين لا يزال الدواء المفضل في معظم أفريقيا جنوب الصحراء.