أفلاط

• I'm a scientist. Plato was a philosopher. A poet.
  أنا عالم، (أفلاطون) كان فيلسوفاً، شاعراً
• They'd emerged from Plato's cave into the light. It had blinded them.
  خرجوا من كهف (أفلاطون) إلى النور وقد أعماهم هذا.
• Both Agnes and father Andrew claim that their relationship was platonic.
  كلا أغنيس والد أندرو الادعاء بأن العلاقة بينهما كانت الأفلاطونية.
• Hey, now can I have the gun, Plato?
  الآن أستطيع أن أخذ المسدس، أفلاطون؟
• Plato, Proust, Pinter, Poe, Pound?
  لا، لا، مرهق جدا. أفلاطون، بروست، بينتر، بو، باون؟
• Erm... and we'll start with Plato next Tuesday.
  شكراً. همم... وسنبدأ بأفلاطون الثلاثاء القادم.
• I thought we were a platonic trio, not some sick sex dance.
  ظننتنا نسعى للعلاقة الأفلاطونية السامية و ليس لغريزة جنسية تافهة
• So maybe--maybe this was just a platonic thing.
  لذا ربما هذه كانت حركة أفلاطونية
• A symposium... just like Plato's... with the most distinguished philosophers.
  ندوة... كندوة (أفلاطون)... مع الفلاسفة الأكثر بروزاً، بالإضافة إلى إمرأة واحدة فقط...
• Plato had a school called 'semicircle'.
  إذاً، (أفلاطون) كانت لديه مدرسة تدعى "نصف الدائرة"