أفينيون

• He then spent sixteen years in Paris, becoming a fellow of the Sorbonne by 1324, before spending 17 years as a clerical courtier in England and Avignon.
  ثم أمضى ستة عشر عامًا في باريس، ليصبح خريجًا في جامعة السوربون عام 1324، ثم قضى 17 عامًا في الحاشية الملكية الدينية في إنجلترا وأفينيون.
• He then spent sixteen years in Paris, becoming a fellow of the Sorbonne by 1324, before spending 17 years as a clerical courtier in England and Avignon.
  ثم أمضى ستة عشر عامًا في باريس، ليصبح خريجًا في جامعة السوربون عام 1324، ثم قضى 17 عامًا في الحاشية الملكية الدينية في إنجلترا وأفينيون.
• Since 1995, the Palais des Papes has been classified, along with the historic center of Avignon, as a UNESCO World Heritage Site, under cultural criteria i, ii and iv.
  منذ عام 1995، تم تصنيف قصر البابوات، جنبًا إلى جنب مع المركز التاريخي لأفينيون، كموقع للتراث العالمي لليونسكو، وفقًا للمعايير الثقافية الأول والثاني والرابع.
• The nephew of Pope Clement VI, he succeeded Pope Urban V at the papal conclave of 1370 and was the seventh and last of the Avignon Popes.
  وهو ابن أخ البابا كليمنت السادس، وخلَفَ البابا أوربان الخامس بعد انتخابه في الاجتماع السري للبابوات عام 1370، حيث أصبح سابع وآخر البابوات في فترة بابوية أفينيون.
• The nephew of Pope Clement VI, he succeeded Pope Urban V at the papal conclave of 1370 and was the seventh and last of the Avignon Popes.
  وهو ابن أخ البابا كليمنت السادس، وخلَفَ البابا أوربان الخامس بعد انتخابه في الاجتماع السري للبابوات عام 1370، حيث أصبح سابع وآخر البابوات في فترة بابوية أفينيون.
• The 14th century, with the absence of the popes during the Avignon Papacy, had been a century of neglect and misery for the city of Rome, which dropped to its lowest level of population.
  كان القرن الرابع عشر وفي ظل غياب البابا أثناء بابوية أفينيون قرن الإهمال والبؤس لمدينة روما لتصل إلى أقل معدلاتها في عدد السكان.
• When he was fifteen, he joined a group of merchants who were going to Avignon, the city to which the papacy had moved at the time.
  أصبح صبيا متدربا لدى تاجر في فلورنسا وعندما بلغ الخامسة عشرة انضم إلى مجموعة من التجار الذين كانوا في طريقهم إلى أفينيون ، المدينة التي استقر فيها الباباوات في ذلك الوقت.
• Apart from brief periods as an independent city during the Middle Ages, Rome kept its status as Papal capital and "holy city" for centuries, even when the Papacy briefly relocated to Avignon (1309–1377).
  بصرف النظر عن فترات وجيزة كانت المدينة فيها مستقلة خلال العصور الوسطى، فإن روما ظلت عاصمة البابوية و"المدينة المقدسة" لعدة قرون، وحتى عندما انتقلت البابوية لفترة وجيزة إلى أفينيون (1309-1377).
• The brothers ordered kit houses from Pacific Ready Cut Homes (a Los Angeles company) and, in 1928, built their homes side by side on Lyric Avenue in the Los Feliz neighborhood of Los Angeles.
  وقد قام الإخوة بطلب عدة منازل من شركة لوس انجلوس وبنائها في المحيط الهادئ (وهي بيوت مجهزة خصيصا للقص) ,و في عام 1928، قاموا ببناء منازلهم بجانب مدينة لايريك أفينيون.
• The brothers ordered kit houses from Pacific Ready Cut Homes (a Los Angeles company) and, in 1928, built their homes side by side on Lyric Avenue in the Los Feliz neighborhood of Los Angeles.
  وقد قام الإخوة بطلب عدة منازل من شركة لوس انجلوس وبنائها في المحيط الهادئ (وهي بيوت مجهزة خصيصا للقص) ,و في عام 1928، قاموا ببناء منازلهم بجانب مدينة لايريك أفينيون.