أقناع

• So you're gonna try to talk her out of it?
  أذاً ستحاول أقناعها بألا تفعل هذا؟
• This whole time, we've been trying to convince the police
  كل هذا الوقت,كنا نحاول أقناع الشرطة
• If only I could convey to you the true wonder of the souq.
  لو كان بإمكاني أقناعك بأعجوبةٍ حقيقة للحساء
• So then maybe you need to spend another week workshopping it.
  أذن ربما تحتاج إلى قضاء آسبوع أخر في أقناعه
• Because you would have tried to talk me out of it.
  لانك ستحاولين أقناعـي لتغيــر رائي
• Thanks. And thanks for convincing me to do this.
  شكراًً و شكراًً لــ أقناعي بالقيام بذلك
• This is clearly an attempt to sway public opinion with a marketing stunt.
  فتلك محاوله لأقناع الرأي العام بعروض ترويجيه
• Good luck trying to talk your way out of this one.
  حظاً موفقاً لأقناعك الناس بهذا
• You really have a way with words, kid.
  أنت حقا لديك طريق أقناع بالكلمات , يافتى
• Hey, I think I can get them to let us out.
  أنت, اعتقد انهُ يمكنني أقناعهم ان يسمحوا لنا بالخروج