أك

• I'll carry your guilty secret to my grave.
  أظنني سأكون غير وطنية إن كرهت واحداً من أبطال الحرب
• I'm starving, Pork. Get me something to eat.
  ليس هناك شيء لتأكلية يا عزيزتي لقد سرقوا كل شيء
• "Except that Steerforth was more to be admired than ever.
  أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
• So I'll change the subject and say what I came to say.
  سأفهم السبب سأكون فخورة بالتحدث معك
• They can't enter Paris anymore. It's the law now.
  هم لا يستطيعون دخول باريس أكثر هو القانون الآن
• He'll come back. -He will, sure as his name is Phoebus.
  هو سيرجع هو سيفعل، متأكد اسمه بهوبيس
• I can't do any more than just love you. -I can.
  أنا لا أَستطيع أكثر من فقط أَحبك
• André's very kind and very decent, but too sincere.
  (أندريه) شديد اللطف والاحترام لكنه مخلص أكثر من اللازم.
• If he's in danger, I want to be with him.
  إذا كـان في خطر، أريد أن أكون معـه
• Ain't nothin' keepin' me out of Lordsburg, Curley.
  ليس ثمّـة شيء يُبقينـي خـارج (لوردزبيرغ)، يـا (كيرلي) بالتأكيد لا.