أكاديميّ

• You are no longer a cop.
  وفيما عدا لو خطّطتَ للرجوع لأكاديميّة الشرطة..
• Guess she wanted to wait Until she made it through quantico. I agreed.
  أعتقد أنها أرادت الإنتظار حتّى تتخرّج من أكاديميّة "كونتكو"، وافقت
• You know,surgical skills,hours in the O.R. Published papers,academic accomplishments-- you know them.
  المهارات الجراحيّة، ساعات العمل في غرفة العمليّات الأبحاث المنشورة، المنجزات الأكاديميّة...
• Raglan's old academy buddy, Gary McCallister.
  صديق (رغلان) القديم بالأكاديميّة، (غاري مكاليستر )
• Do you remember what you told me when I got kicked out of the academy?
  أتذكر ما قلته لي عندما طُردتُ من الأكاديميّة؟
• Quantico takes 240 people a year.
  الأكاديميّة بـ(كوانيكو) تستقبل 240 فردًا في العام
• I got accepted into the police academy today.
  لقد قُبِلت اليوم بأكاديميّة الشرطة.
• You've been through the academy before.
  لقد أنهيتِ في الأكاديميّة من قبل .
• I trained on sledge at the academy.
  لقد تدرّبت على المطرقة في الأكاديميّة.
• Wait, yeah, I think I learned about this at the academy.
  نعم, أعتقدُ أنَّني تعلمتُ شيئاً حيالَ ذلكَـ المصطلحِ عندما كنتُ في الأكاديميّة