With their new, smaller home, the Rams had no problem selling out games. مع الجديد، أصغر وطنهم، وكان الأكباش لا مشكلة بيع من الألعاب.
You are trying to put radicals on trial as scapegoats for the problems of your own system أنت تُحاولُ وَضْع الراديكاليين تحت المحاكمة كأكباش فداء... ... لمشاكلِنظامِكِالخاصِ
Clove rock for the children, and peppermints for those who scour their livers with green tea. حلوى القرنفل للأطفال و حلوى النعناع للذين يأذون أكبادهم بالشاي الأخضر
For generations, your people will stare into the eyes of their sons and they will see my likeness. لأجيال عندما يحدّق قومك بأعين فلذات أكبادهم سيشاهدون هيئتي،
Admiral Ackbar, if you will? الأميرال (أكبار), لو سمحت
Of course. But they're useful to us as a scapegoat... to distract the public from their real problems. طبعاً، ولكننا نستغلهم كأكباش فداء لتشتيت الشعب عن مشاكلهم الحقيقية.
The combined effect of these two moves was to divide the Rams' traditional fanbase in two. كان التأثير المشترك لهذه التحركات اثنين لتقسيم القاعدة الجماهيرية التقليدية الأكباش "في اثنين.
By 1995, the Rams franchise had withered to a mere shadow of its former self. بحلول عام 1995، كان امتياز الأكباش ذابل إلى مجرد ظل لما كان عليه سابقا.
The Rams' head coach for this run was Chuck Knox, who led the team through 1977. وكان مدرب الأكباش "لهذا المدى تشاك نوكس، الذي قاد الفريق خلال عام 1977.
Vermeil told the public that the Rams would "Rally around Kurt Warner, and play good football." وقال فيرميل الجمهور أن الأكباش سوف "التجمع حول كورت وارنر، ولعب كرة قدم جيدة."