ألواح الأرضية

• We've gotta strip this place down to the floorboards... until we find a lead on him.
  عندنا يجب أن نعرّي هذا المكان أسفل إلى ألواح الأرضية... إلى أن نجد تقدّما عليه.
• We've gotta strip this place down to the floorboards... until we find a lead on him.
  عندنا يجب أن نعرّي هذا المكان أسفل إلى ألواح الأرضية... إلى أن نجد تقدّما عليه.
• We've gotta strip this place down to the floorboards... until we find a lead on him.
  عندنا يجب أن نعرّي هذا المكان أسفل إلى ألواح الأرضية... إلى أن نجد تقدّما عليه.
• We've gotta strip this place down to the floorboards... until we find a lead on him.
  عندنا يجب أن نعرّي هذا المكان أسفل إلى ألواح الأرضية... إلى أن نجد تقدّما عليه.
• He fired six shots into the floorboards, into the passenger seat, even into his own right kneecap.
  هو أطلق ستّة اطلاقات إلى الألواح الأرضية، إلى مقعد المسافر، حتى إلى حقّه الخاص kneecap.
• Either way, I mean, we need to find out who put these things under the floorboards and why.
  في كلتا الحالتين , اعني نحن نحتاج لمعرفة -من وضع هذه الاشياء أسفل ألواح الأرضية و لماذا
• The ugliness between Matty and Jake, like the foam, had seeped through the floorboards and into the morning.
  التوتر البشع الذي كان بين ماتي وجايك مثل الرغوة، قد تسرب خلال ألواح الأرضية واختفى خلال الصباح
• Dad had just given you two pennies, and you always hid them behind the counter in this big crack in the floorboards.
  وقد أعطاكِ والدي بنسين وكنتِ تخبئينها دائماً خلف طاولة البيع في الشق الكبير داخل ألواح الأرضية
• By the time she gets to the back end of that "Hawaii Five-O" marathon, the acid should have eaten through the floorboards.
  مع الوقت تصل إلى نهاية الخلفية من ماراثون هاواي خمسة صفر كان على الأسيد أن يأكل ألواح الأرضية
• Someone took them from his hotel room, transported them to the crime scene, and they put the gun beneath the floorboards before they left.
  أحد ما أخذها من غرفته بالفندق ونقلها لمسرح الجريمة ووضع السلاح تحت ألواح الأرضية قبل ذهابه