أمازونيا

• 271 BCE – A group of Gothic women who were captured by Romans while fighting in the same garb as their male peers, were paraded through Rome wearing signs that said, "Amazons".
  تم القبض على مجموعة من النساء القوطية من قبل الرومان في الوقت الذي تقاتلن في نفس زي أقرانهم من الرجال، من خلال ارتداء علامات روما مكتوب عليها، "أمازونيات".
• 271 BCE – A group of Gothic women who were captured by Romans while fighting in the same garb as their male peers, were paraded through Rome wearing signs that said, "Amazons".
  تم القبض على مجموعة من النساء القوطية من قبل الرومان في الوقت الذي تقاتلن في نفس زي أقرانهم من الرجال، من خلال ارتداء علامات روما مكتوب عليها، "أمازونيات".
• In portraying the several warrior women in these tales, Saxo drew on the legend of the Amazons from classical antiquity, but also on a variety of Old Norse (particularly Icelandic) sources, which have not been clearly identified.
  في تصوير العديد من النساء المحاربات في هذه الحكايات، اعتمد ساكسو على أساطير الأمازونيات من كلاسيكيات العصور القديمة، وأيضاً على مجموعة متنوعة من المصادر الشمالية القديمة (خصوصاً الآيسلندية)، التي لم تُحدد بوضوح.
• In fact, the amazon does not even require its king's help to force checkmate (as an example of a checkmate position, the king is in the corner and the attacking amazon is a knight's move away from it), and this great power is the reason why it is not seen as often in chess variants as the princess or empress.
  في الواقع الامازونيا لا تحتاج مساعدة الملك حتى لفرض الملكة، اذ يمكنها إماتة ملك وحيد في حافة الرقعة بنقلة واحدة فقط حين تكون في مركز الرقعة (انظر الشكل)، وبسبب هذه القوة الكبيرة لا نرى الأمازونيا في متغيرات الشطرنج بالقدر الذي نرى فيه القطع الأخرى كالإمبراطورة أو الأميرة.