In general, the Lombard princes were less inclined to ally with the Saracens than with their Greek neighbours of Amalfi, Gaeta, Naples, and Sorrento. كان الأمراء اللومبارد بصفة عامة أقل ميلًا للتحالف مع المسلمين مقارنة بجيرانهم البيزنطيين في أمالفي وجيتا ونابولي وسورينتو.
Amalfitan merchants wrested the Mediterranean trade monopoly from the Arabs and founded mercantile bases in Southern Italy and the Middle East in the 10th century. تخلص التجار الأمالفيون من احتكار العرب لتجارة المتوسط وأسسوا قواعد تجارية في جنوب إيطاليا والشرق الأوسط في القرن العاشر.
The northern part of this coast is the Costiera Amalfitana, including towns like Amalfi, Maiori, Positano and the city of Salerno itself. الجزء الشمالي من هذا الساحل هو منطقة سياحية كبرى تسمى كوستيرا أملافيتانا، تشمل هذه المنطقة السياحية مدن مثل أمالفي، مايوري، بوسيتانو ومدينة ساليرنو نفسها.
The tarìs were so widespread that imitations were made in southern Italy (Amalfi and Salerno) which only used illegible "pseudo-Kufic" imitations of Arabic. انتشرت تلك العملات على نطاق واسع حتى أنها انتشر منها عملات مزيفة في جنوب إيطاليا (أمالفي وساليرنو) بها نقوش شبه كوفية بالعربية لكنها غير مقروءة.
After his reign the Eastern Roman Empire had left in southern Italy only Naples, Amalfi, Gaeta, Sorrento, the tip of Calabria and the maritime cities of Apulia. بعد توليه عرش الإمبراطورية الرومانية الشرقية ترك في جنوب إيطاليا فقط مدن نابولي وأمالفي وغايتا وسورينتو وطرف كالابريا ومدن بوليا البحرية.
Amalfi probably surrendered as a result of her negotiations, and Salerno fell when she stopped petitioning her husband on behalf of her brother (the prince of Salerno). ربما استسلمت أمالفي لها عبر المفاوضات، بينما سقطت ساليرنو فورًا بعد توقفها عن مطالبة زوجها بعدم التدخل في إمارة شقيقها أمير ساليرنو.
Amalfi was sacked by Pisans in 1137, at a time when it was weakened by natural disasters (severe flooding) and was annexed to the Norman lands in southern Italy. احتلت أمالفي عام 1137 من قبل بيزا، في وقت أضعفتها الكوارث الطبيعية (فيضانات شديدة) وضم أراضيها إلى النورمان في جنوب إيطاليا.
Okay, granted, we'd all rather be on the Amalfi Coast or Bora-Bora or something like that, but don't you feel a little bit at home here? حسناً ، من الصحيح اننا لسنا فى ساحل (أمالفي) أو (بورا بور) أو شيء من هذا القبيل ، ولكن عليك ان تشعر أن هذا مكانك
Among the most important products of the Republic of Amalfi are the Amalfian Laws, a codification of the rules of maritime law which remained in force throughout the Middle Ages. من بين أهم منتجات جمهورية أمالفي هي القوانين الأمالفية، وهي مجموعة من القواعد والقوانين البحرية التي ظلت سارية طوال العصور الوسطى.
Among the most important products of the Republic of Amalfi are the Amalfian Laws, a codification of the rules of maritime law which remained in force throughout the Middle Ages. من بين أهم منتجات جمهورية أمالفي هي القوانين الأمالفية، وهي مجموعة من القواعد والقوانين البحرية التي ظلت سارية طوال العصور الوسطى.