أنتيب

• Her influence was probably great, and her project alarmed Perdiccas and Antipater, the former of whom sent his brother Alcetas to meet her on her way and put her to death.
  ربما كان نفوذها كبيرًا، وأثار مشروعها قلق بيرديكاس وأنتيباتر، حيث أرسل أولهما أخاه السيتاس لمقابلتها في طريقها ومحاربتها حتى الموت.
• Galilee was ruled by a much calmer king, Herod Antipas, and there is historical evidence that Galilee had become a refuge for those fleeing the iron rule of Archelaus.
  كان منطقة الجليل يحكمه ملك أكثر هدوءاً، هيرودوس أنتيباس، وهناك أدلة تاريخية على أن منطقة الجليل أصبحت ملجأ لأولئك الفارين من قبضة هيرودس أرخيلاوس.
• When Craterus and Antipater, having subdued Greece in the Lamian War, determined to pass into Asia and overthrow the power of Perdiccas, their first blow was aimed at Cappadocia.
  وعندما قرر كراتيروس و أنتيباتر، بعد أن أخضعا اليونان في الحرب اللمومية، على أن تنتقلا إلى آسيا لاسقاط سلطة بيرديكاس، وجّها ضربتهما الأولى نحو كبادوكيا.
• It was at this point, however, that a new adversary, Alexander the Great's general Antipater, returned to the king's court and laid claim to the vacant regency.
  وكان عند تلك الفترة، أن عدواً جديداً، وهو قائد خدم عند الإسكندر الأكبر، ألا وهو أنتيباتر، قد قرر أن يعود إلى بلاط الملك ليطالب بمنصب وصي العرش الشاغر.
• The antiprogestin mifepristone (also known as RU-486) is available in five countries as a low-dose or mid-dose emergency contraceptive tablet, effective up to 120 hours after intercourse.
  يتوفر ميفيبريستون أنتيبروجستين (المعروف أيضا باسم رو-486) في خمسة بلدان كجرعة منخفضة أو جرعة متوسطة من وسائل منع الحمل في حالات الطوارئ، فعاليته تصل إلى 120 ساعة بعد الجماع.
• The poisoning version is featured particularly in politically motivated Liber de Morte Testamentoque Alexandri (The Book On the Death and Testament of Alexander), which tries to discredit the family of Antipater.
  هي واردة في رواية التسمم وخاصة في دوافع سياسية لليبر دي مورتي في وصية الإسكندر (كتاب عن موت وعهد الإسكندر) الذي يحاول تشويه سمعة عائلة أنتيباتر.
• The couple had become largely separated by the mid-1950s, with the end of the marriage coming after Livanos found Onassis in bed with a friend of hers at their home in Cap d'Antibes, the Château de la Croë.
  انفصل الزوجان تقريبًا بحلول منتصف الخمسينيات، وانتهى الزواج كليًا بعد أن عثرت ليفانوس على أوناسيس في سريرها مع إحدى صديقاتها في منزلها في أنتيب بفرنسا.
• However, a combination of the rough terrain and low supplies, obliged Scaurus to seek the aid of Hyrcanus, now High Priest (not king) of Judea, who sent Antipater to barter for peace with Aretas.
  ومع ذلك، ولأنها مزيج من التضاريس الوعرة ولإنخفاض الإمدادات، اضطر سكاروس إلى التماس العون من هيركانوس، الذي غدى كاهن (وليس ملك) يهودا، الذي أرسل أنتيباتر للمقايضة من أجل السلام مع حارثة.
• In the centuries between the rule of Herod Antipas and the end of the Byzantine era, (7th century), the city reportedly thrived as a center of learning, with a diverse, multiethnic and mutlireligious population of some 30,000 living in relatively peaceful coexistence.
  في القرون بين حكم هيرودس أنتيباس ونهاية العصر البيزنطي، في القرن السابع، ازدهرت المدينة كمركز للتعلم، مع ضمها لسكان متنوعين ومتعددي الأعراق ومتعددي الطوائف وبلغ عددهم حوالي 30,000 عاشوا في تعايش سلمي نسبيًا.
• 295 BCE – Phila (daughter of Antipater) was besieged in Salamis, Cyprus by the king of Egypt Ptolemy I, and ultimately compelled to surrender, but was treated by him in the most honourable manner and sent together with her children in safety to Macedonia.
  295 ق.م -وقد حوصرت فيلا (ابنة أنتيباتر) في سلاميس، وقبرص من قبل ملك مصر بطليموس الأول، وفي نهاية المطاف اضطرت للاستسلام، و تمت معاملتها بطريقة مشرفة وإرسالها جنبا إلى جنب مع أولادها في أمان إلى مقدونيا .