أنجيوتنسين

• Among other actions, it causes renal tubules (i.e. the distal convoluted tubules and the cortical collecting ducts) to reabsorb more sodium and water from the urine.
  هذا ينشط نظام رينين أنجيوتنسين . ومن بين الإجراءات الأخرى، فإنه يسبب الأنابيب الكلوية (أي الأنابيب الملتوية البعيدة والقنوات الجامعة القشرية) لإعادة امتصاص المزيد من الصوديوم والماء من البول.
• Blockade of the sympathetic nervous system on renin release leads to reduced aldosterone via the renin–angiotensin–aldosterone system, with a resultant decrease in blood pressure due to decreased sodium and water retention.
  الحصار المفروض على الجهاز العصبي الودي في تحرير الرنين يؤدي إلى تقليل إنتاج الألدوستيرون عبر نظام رينين أنجيوتنسين-الالدوستيرون، مع الانخفاض الناتج في ضغط الدم بسبب انخفاض الصوديوم واحتباس الماء.
• In other words, the chronically elevated adrenergic state characteristic of an untreated pheochromocytoma leads to near-total inhibition of renin-angiotensin activity, resulting in excessive fluid loss in the urine and thus reduced blood volume.
  بعبارة أخرى، فإن حالة ارتفاع الأدرينالين بشكل مُزمِن نتيجة ورم القواتم الغير مُعالَج تؤدي إلى تثبيط شبه كامل لنشاط الرينين أنجيوتنسين، فيزيد فقدان السوائل في البول وبالتالي انخفاض حجم الدم.
• However, in states of where angiotensin II is very high for a prolonged period of time, the colloid oncotic pressure of the capillaries will increase, counteracting the increased hydrostatic pressure from the efferent constriction.
  ومع ذلك، في بعض الحالات حيث يظل أنجيوتنسين مرتفعاً جدا لفترة طويلة، فإن الضغط الجرمي الغروي في الشعيرات الدموية يزيد، مواجهةً لزيادة الضغط الهيدروستاتيكي الناشئ عن انقباض الشريان الصادر.
• The inability of ACE inhibitor therapy to reliably suppress aldosterone release, for example, in patients with heart failure or diabetes, usually manifested by increased salt and water retention.
  ولا يمكن المعالجة بواسطة مثبط الإنزيم المحول للأنجيوتنسين على نحو موثوق لوقف إطلاق الألدوستيرون، على سبيل المثال؛ في المرضى الذين يعانون من قصور القلب أو السكري، والتي عادة ما تظهر من خلال زيادة احتباس الملح والماء.
• ACE inhibitors possess many common characteristics with another class of cardiovascular drugs, angiotensin II receptor antagonists, which are often used when patients are intolerant of the adverse effects produced by ACE inhibitors.
  تمتلك مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين العديد من الخصائص المشتركة مع الأدوية القلبية الوعائية الأخرى، مضادات أنجيوتنسين 2، والتي تستخدم في كثير من الأحيان عند المرضى الذين لا يتحملوا الآثار الضارة التي تنتجها مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين.
• ACE inhibitors possess many common characteristics with another class of cardiovascular drugs, angiotensin II receptor antagonists, which are often used when patients are intolerant of the adverse effects produced by ACE inhibitors.
  تمتلك مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين العديد من الخصائص المشتركة مع الأدوية القلبية الوعائية الأخرى، مضادات أنجيوتنسين 2، والتي تستخدم في كثير من الأحيان عند المرضى الذين لا يتحملوا الآثار الضارة التي تنتجها مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين.
• ACE inhibitors possess many common characteristics with another class of cardiovascular drugs, angiotensin II receptor antagonists, which are often used when patients are intolerant of the adverse effects produced by ACE inhibitors.
  تمتلك مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين العديد من الخصائص المشتركة مع الأدوية القلبية الوعائية الأخرى، مضادات أنجيوتنسين 2، والتي تستخدم في كثير من الأحيان عند المرضى الذين لا يتحملوا الآثار الضارة التي تنتجها مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين.
• ACE inhibitors possess many common characteristics with another class of cardiovascular drugs, angiotensin II receptor antagonists, which are often used when patients are intolerant of the adverse effects produced by ACE inhibitors.
  تمتلك مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين العديد من الخصائص المشتركة مع الأدوية القلبية الوعائية الأخرى، مضادات أنجيوتنسين 2، والتي تستخدم في كثير من الأحيان عند المرضى الذين لا يتحملوا الآثار الضارة التي تنتجها مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين.
• A persistent dry cough is a relatively common adverse effect believed to be associated with the increases in bradykinin levels produced by ACE inhibitors, although the role of bradykinin in producing these symptoms has been disputed.
  سعال جاف مستمر هو تأثير سلبي شائع نسبيا و يعتقد أنه يترافق مع زيادة مستويات البراديكينين التي تنتجها مثبطات الانزيم المحول للأنجيوتنسين، و قد كان دور البراديكينين في انتاج هذه الأعراض متنازعا عليه .