简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أواخر العصور الوسطى

"أواخر العصور الوسطى" بالانجليزي
أمثلة
  • In the late middle ages and early modern age, the Scandinavian languages went through great changes, as they were influenced in particular by Low German.
    مرت اللغات الإسكندنافية عبر تغيراتٍ كبيرة في أواخر العصور الوسطى و بدايات العصر الحديث، كما أنها تأثرت بشكلٍ خاص بالألمانية السفلى.
  • In the 7th century, it was adopted as shatranj in Sassanid Persia, which in turn was the form of chess brought to late-medieval Europe.
    وفي القرن السابع، تم اعتمادها كـ شطرنج في فارس الساسانية، الذي كان بدوره الشكل الذي جلب الشطرنج إلى أوروبا خلال أواخر العصور الوسطى.
  • In the 7th century, it was adopted as shatranj in Sassanid Persia, which in turn was the form of chess brought to late-medieval Europe.
    وفي القرن السابع، تم اعتمادها كـ شطرنج في فارس الساسانية، الذي كان بدوره الشكل الذي جلب الشطرنج إلى أوروبا خلال أواخر العصور الوسطى.
  • In the late medieval period, new methods of warfare began to render classical knights in armour obsolete, but the titles remained in many nations.
    في أواخر العصور الوسطى، بدأت الوسائل الجديدة للحرب في القضاء على الصورة التقليدية للفرسان المدرعين، ولكن بقيت الألقاب مستخدمة في العديد من الدول.
  • In the later Middle Ages, runes also were used in the clog almanacs (sometimes called Runic staff, Prim, or Scandinavian calendar) of Sweden and Estonia.
    وفي أواخر العصور الوسطى كانت الرونية تستخدم أيضاً في كتابة التقاويم (التي تسمى أحياناً فريق عمل الرونية، أو التقويم الإسكندنافي) للسويد وإستونيا.
  • In the late Middle Ages, Lesser Poland gradually became the center of Polish statehood, with Kraków being the capital of the country from the mid-11th century until 1596.
    وفي أواخر العصور الوسطى، أصبح إقليم بولندا الصغرى تدريجيًا مركز الدولة البولندية، وكانت كراكوف عاصمة البلاد منذ منتصف القرن الحادي عشر وحتى عام 1596.
  • Slave commerce during the Late Middle Ages was mainly in the hands of Venetian and Genoese merchants and cartels, who were involved in the slave trade with the Golden Horde.
    كانت تجارة الرقيق في أواخر العصور الوسطى في أيدي التجار والكارتلات الفينيسين والجنويين، الذين كانوا يشاركون في تجارة الرقيق مع القبيلة الذهبية.
  • The dynasty ruled both states until 1572, and became one of the most influential dynasties in late medieval and early modern Central and Eastern Europe.
    وحكمت سلالة ياغيلون الملكية كلتا الدولتين حتى عام 1572، وأصبحت واحدة من الأسر الحاكمة الأكثر نفوذًا في أوروبا الوسطى والشرقية، وذلك في أواخر العصور الوسطى وأوائل الحقبة الحديثة.
  • Aragon possessed the third largest navy in the late medieval Mediterranean, although its capabilities were exceeded by those of Venice and (until overtaken in the 15th century by those of Aragon) Genoa.
    وتمتلك أراغون ثالث أكبر قوة بحرية في البحر المتوسط أواخر العصور الوسطى، فتخطت قدراتها قدرة البندقية ثم جنوة (تجاوزتها في القرن 15).
  • Though use of the term dates from the mid-18th century, Indian literature from the late medieval period has references to the usage of mosquito nets in ritual Hindu worship.
    على الرغم من أن استخدام المصطلح يعود إلى منتصف القرن الثامن عشر، الأدب الهندي من أواخر العصور الوسطى يشير إلى استخدام الناموسيات في طقوس العبادة الهندوسية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5