أواسط

• During the 19th century, parallel operatic traditions emerged in central and eastern Europe, particularly in Russia and Bohemia.
  في ذلك الأوان، ولدت طرق أوبرالية جديدة في أواسط وشرق أوروبا، تحديدًا في روسيا وبوهيميا.
• It goes a little like this-- we were looking for a white male in his early to mid-30s.
  انه يشبه شيئا كهذا كنا نبحث عن ذكر ابيض في أوائل الى أواسط الثلاثينات من عمره
• In mid-1956 the formation of a good number of units of light and medium anti-aircraft artillery began.
  في أواسط عام 1956 بدأ تشكيل عدد لا بأس به من وحدات المدفعية الخفيفة والمتوسطة المضادة للطائرات.
• Aspects of Hellenistic culture were still evident in the traditions of the Byzantine Empire in the mid-15th century.
  استمرت بعض مظاهر الثقافة الهلنستية واضحة للعيان في تقاليد الإمبراطورية البيزنطية خلال أواسط القرن الخامس عشر.
• Icelandic literature is popular, in particular the sagas and eddas that were written during the High and Late Middle Ages.
  الأدب الآيسلندي شعبي ولا سيما في الساغا والإدا التي كتبت في أواسط وأواخر العصور الوسطى.
• Commercial development soon followed with the emergence of commercial television and later infrared camera systems in the mid-1980s.
  وطورت أساليب تجارية تلت انطلاق التلفزيونات التجارية، وتلاها نظام التصوير بأنظمة الضوء تحت الحمراء في أواسط الثمانينيات.
• Composite monarchies were common during the early 15th century to the early to mid 18th century in Europe.
  كان النظام الملكي المركب شائعًا في أوروبا في أوائل القرن الخامس عشر وحتى أواسط القرن الثامن عشر.
• The end of the early Middle Ages at Padua was marked by the sack of the city by the Magyars in 899.
  الحدث الرئيسي في أواسط العصور الوسطى كان نهب المجريين للمدينة في سنة 899.
• Hence, in this stupid trend of academia, it would be better to let the language die than preserve it.
  ومن هنا، باتجاه أغبياء الأواسط الأكاديمية، سيكون من الأفضل أن نترك اللغة للموت بدلاً من الحفاظ عليها.
• In these roles it was among the longest serving carrier-based aircraft in history, entering service in the mid-1950s and retired in 1991.
  وكانت من أطول الطائرات خدمة في التاريخ؛ بدأت الخدمة في أواسط الخمسينيات وانتهت خدمتها في 1991.