أي

• Where do I arrange for a loan?
  شكراً لك، (جيري ). أين أقوم بالترتيبات اللازمة للحصول على قرض؟
• I guess that would make you some enemies, huh?
  اظن هذا سيجعل لكم بعض الأعداء، هل توافقني الرأي؟
• You know it's death to kill the king's deer?
  أتعلم أنه الموت عند قتل أي من غزلان الملك؟
• I don't think Gisbourne shares that sentiment, however.
  لا أعتقد أن (غيسبورن) يشاركك الشعور , على أية حال
• Come! Back to camp, men! Here, curb your appetite with that.
  ارجعوا للمخيم أيها الرجال وأكبح شهيتك بهذا
• And you two nincompoops sat there and let him do it.
  وأنتم أيها الغبيان تركتموه يأخذ كل شئ
• Even the danger would mean nothing if you were with me.
  عندما تكون معى لا أحسن بأي خطر
• Now, look, you don't know Anything about this, see?
  الآن، انظر، أنت لا تعرف أي شئ حول هذا،ترى؟
• Where'd you get this money you've been spendin'?
  هو قتلك أين حصلت على هذا المال الذى تصرف منه؟
• Got any glad rags- Something fancy, An evening gown?
  حصلت على أي ملابس زاهية، شيء مذهل، رداء مسائي؟