أين حدث

• And where did this all happen?
  وأين حدث كلّ هذا؟
• Do you remember where that was?
  أتتذكّر أين حدث ذلك؟
• Did you find out anything?
  هل عرفت أين حدث ذلك؟
• Where does the story come from?
  أين حدثت هذه القصّة؟
• Can you please find out? Now, come on, ask her where did all of this happen?
  رجاءاً هل يمكننا الإنتهاء من ذلك إسأليها أين حدث كل هذا؟
• Just where did it happen?
  أين حدث الأمر تماما؟
• Where'd this happen, downtown?
  أين حدث هذا، بمركز المدينة؟
• Where did that go down?
  أين حدث هذا ؟
• Where'd all this happen?
  أين حدث ذلك بحق الجحيم؟
• Where's the most recent one?
  أين حدث آخر دفق؟