أيهما

• Do you want the good news or bad news?
  ـ لدى أخبار جيدة وسيئة أيهما تريد أولا؟ ـ الأخبارالسيئة
• I'll take the ugly one! - Which one's the ugly one?
  سأتولى أمر القبيح أيهما هو القبيح
• You either like grape or boysenberry. Which is it? All right.
  إما العنب أو التوت البري أيهما تريدين ؟
• Which one can I open first? - Let's let Molly open one.
  أيهما سأفتح أولا لنجعل مولى تفتح الأولى
• How cam'st thou hither, tell me, and wherefore?
  لن أكون أيهما أيتها الملاك اذا لم يروقا لك
• And I'll tell you another thing, Cosmo Kramer.
  وشيء آخر كوزمو، أو كرايمر، أيهما تريد أن أناديك،
• I got two sizes. I didn't know which would fit
  أحضرت مقاسين لأنني لم أعرف أيهما سيلائم
• I don't know whether I should laugh or cry
  # لا أعرف أيهما يضحك أو يبكى #
• If anyone asks me whom I love the most,
  لو أن أحد سألني أيهما تحب أكثر ،
• Now, which one's it gonna be?
  الآن أيهما اصلح ؟ "قرد في حظيرة " أو "كلب في الطريق" ؟