Unfortunately the excavator, Alessandro Barsanti made no facsimiles of the inscriptions and made rather slipshod hand-drawings instead, so that the first hieroglyph remains indecipherable. للأسف لم يحتفظ المستشكف أليساندرو بارسانتي بصورة طبق الأصل للنقوش ولكنه بدلاً من ذلك قام بوضع رسومات رثَّة غير واضحة لذلك فإن البقايا الهيروغليفية الأُولى لايُمكن فك شيفرتها.
This gallery leads to the first of the state rooms, the Officer's Room, where guests are greeted by court officials before an audience with the prince in the Throne Room. تُؤدي صالة العرض تلك إالى غرفة الضباط، وهي أُولى غُرف الدولة، فيها يقوم ضباط المحمكة بتحية الضيوف قبل الإستماع للأمير في غرفة عرشه.
From the outset, performers have comprised a mixture of British and Commonwealth singers and international guest stars, but fostering the careers of singers from within the company was a consistent policy of the early years. كان المؤدون منذ البداية تشكيلة من المغنين البريطانيين ومن الكومونويلث ونجوم ضيوف عالميين لكن دعم أعمال مغني الشركة كان سياسة ثابتة للسنوات الأُولى.
From the outset, performers have comprised a mixture of British and Commonwealth singers and international guest stars, but fostering the careers of singers from within the company was a consistent policy of the early years. كان المؤدون منذ البداية تشكيلة من المغنين البريطانيين ومن الكومونويلث ونجوم ضيوف عالميين لكن دعم أعمال مغني الشركة كان سياسة ثابتة للسنوات الأُولى.
"The first issue of Dr. Dobb's Journal, one of the early publications in the personal computer field, has a vitriolic editorial against Mooers and his rapacity in trying to charge people for his computing language." «أوّل قضيّة لِـمجلة دكتور دوب، وَهي واحدة من أُولى المنشورات في مجال الحاسوب الشخصيّ، افتتاحيّة لاذعة ضد موريس وَطمعه في حَضّ الناس على لغته البرمجيّة.»
The station's assembly marked the beginning of the third generation of space station design, being the first to consist of more than one primary spacecraft (thus opening a new era in space architecture). عمليَّة تجميع محطة مير هي العلامة الفاصلة لبداية تصميم الجيل الثالث للمحطات الفضائيَّة وتتميز بأنها الأُولى التي تتألف من أكثر من مركبة فضائيَّة، وهذا فتح عهدًا جديدًا في الهندسة المعماريَّة في الفضاء.
In 1873, one of the first papers in modern medicine on the subject tried to explain the pathophysiology of the disease while one in 1872, concluded that asthma can be cured by rubbing the chest with chloroform liniment. في عام 1873 حاولت أُولى الأوراق البحثيَّة حول موضوع الرَّبو في الطب الحديث شرح الفيزيولوجيا المرضيَّة للمرض في حين أفادت ورقة بحثيَّة أنَّه يمكن علاج الرَّبو بتدليك الصدر بمَروخ الكلوروفورم.
The success of these first procedures led to the development of techniques and instruments to remove clouding and also to peel scar tissue off the light sensitive lining of the eye—the retina—membranectomy, to provide space for materials injected in the eye to reattach the retina such as gases or liquid silicone, and to increase the efficacy of other surgical steps such as scleral buckle. نجاح أُولى هذه الإجراءات قاد إلى تطور تقنيات وأدوات لإزالة العتمة وكذلك لتقشير نسيج الندبة عن البطانة الحساسة للضوء في العين-الشبكية-إزالة الغشاء؛ لإيجاد مساحة للمواد المحقونة داخل العين للالتصاق بشبكية العين مثل الغازات والسيليكون السائل، وزيادة فاعلية خطوات جراحية أخرى مثل بعج الصلبة.
The conditions for the second theorem are stronger than those for the first, as consumers' preferences and production sets now need to be convex (convexity roughly corresponds to the idea of diminishing marginal rates of substitution i.e. "the average of two equally good bundles is better than either of the two bundles"). وَ مِنَ الجديرِ بالذكر أَنَ شروط النظرية الثانية أكثر قوة من تلكَ الشُروط التي وُضعت للنظريةِ الأُولى، حيثُ أَنَ تفضيلات المستهلكين، و مجموعات الإنتاج تحتاج إلى أَن تَكُون مُحدبة في الوقت الحالي(إنَ التحدُب تقريباً ما يتوافق مع فكرةِ تقليص الميل الحدي للبدائل "إنَ أخذ المتوسط لسلعتين متساويتين سيكون أفضل من أخذِ أي مجموعة من السلع الأخرى").