إتاحة

• Besides, it gives me a chance to tell you about my trip to Burma.
  بالإضافة إلى إتاحة الفرصة لي لأخبرك عن رحلتي إلى "بورما"
• Well, thanks for having me back, although I must admit I didn't expect it.
  شكراً, لإتاحة الفرصة لي مجدداً, سأعترف, لم أكن أتوقع ذلك
• Look, all we ask is for the opportunity to explore the merits of the case.
  أُنظر, كُل مانطلبه هو إتاحة فُرصة لإستكشاف جوهر القضية
• I think it's appropriate,given the circumstances.
  اعتقد بأنه مناسب , لإتاحة الظروف
• I, uh, would like to thank you for... taking the time to listen to me today.
  وأود.. أن أشكرك لإتاحة الفرصة لي للحديث اليوم
• I said I'd help him, and I've been hiding from him ever since, buying time.
  وعدته بمساعدته، لكنّي مختبئة منه منذئذٍ لإتاحة بعض الوقت.
• Partnerships have also been available since 2004.
  كما تمت إتاحة الشراكات المسجلة منذ عام 2004.
• Makes more water available for other domestic and community uses and the environment.
  إتاحة مزيد من المياه للاستخدامات المنزلية الأخرى والمجتمع والبيئة.
• Irrigation could be provided separately for each section of water-meadow.
  ويمكن إتاحة عملية الري بشكل منفصل لكل قسم من أقسام المرج المائي.
• Prescribe any glasses required and allow the patient time to 'settle into' them.
  وصف النظارات المطلوبة وإتاحة الوقت للمريض 'للاستقرار ' عليها.