إتحد

• But they stuck together.
  لكنهم إتحدوا بعضهم بالبعض
• Workers of the world, unite!
  يا نساء العالم إتحدوا.
• "Workers of the world - unite!" I'd like good people to unite not against somebody, but for good
  " يا عمال العالم - إتحدوا"! أريد من الطيبين أن يتحدوا
• United now, and for the rest of their lives... they ruled in peace and harmony.
  ... و قد إتحدوا الآن و حتى بقية حياتهم و حكموا البلاد بسلام و تآلف
• The residents are marching, with the demonstrators in the center.
  جوردون , ماذا يحدث؟ هل أحرزنا بعض التقدم هناك فى الخارج؟ المقيمين هناك إتحدوا مع المظاهرة وهم كلهم هناك الأن
• When this new foe emerged and declared war against humanity, you finally united under a single banner.
  عندما ظهر هذا العدو الجديد وأعلن الحرب ضد البشرية... إتحدتم أخيراً، تحت راية واحدة.
• The Authority and Yakonomo Corp. have joined forces in the development and bringing to market of a synthetic human blood substitute drink.
  السلطة وشركة (يوكونومي) قد إتحدت مع بعضها لتطوير وتوفير بديل إصطناعي للدم البشري.
• That's why when I was paired with the Commander, red, white and blue it was, which for me was a very good thing because, uh, as you can see, blue really just makes my eyes pop!
  ...لهذا عندما إتحدت مع القائد... كان الأحمر والأبيض والأزرق
• And humankind and the Covenant, who had drowned for so long in each other's blood, were united, if only for the briefest moment, against a terrible enemy they both shared.
  الذين غرقوا لمدة طويلة في دماء بعضهم البعض... إتحدوا ولو للحظة قصيرة... ضد عدو فضيع يخشاه كلاهما.
• After a succession crisis, most united under Brigham Young, who organized an evacuation from the United States after the federal government refused to protect them.
  بعد أزمة الخلافة، إتحد المورمون تحت سيطرة بريغهام يونغ، والذي نظم عملية الاخلاء من الولايات المتحدة بعد أن رفضت الحكومة الاتحادية حمايتهم.