إحياء ذكرى

• I'm sure the Graysons' 4th of July party will serve as the perfect backdrop, don't you think?
  أنا متأكدة أن حفل آل (غرايسون) لإحياء ذكرى الرابع من يوليو... سيكون بمثابة خلفية مثاليّة، ألا تظنّ ذلك؟
• Such fears were bolstered by opposition from the Church in Europe to American independence, threatening a revival of Pope Day.
  وزادت معارضة الكنيسة الأوروبية للاستقلال الأمريكي من هذه المخاوف حيث هددت الكنيسة بإحياء ذكرى يوم البابا.
• The forest around his house was eventually named Alfred Paul Rogers Forest, as a living memorial for Alfred.
  سميت الغابة حول منزله في نهاية المطاف باسم غابات ألفريد بول روجرز، كما نُصب نصبًا تذكاريًا لإحياء ذكرى ألفريد.
• Forty days later (29 March), demonstrations were organized in at least 55 cities, including Tehran.
  بعد أربعين يوما (29 مارس)، نظمت مظاهرات في 55 مدينة على الأقل، بما في ذلك طهران لإحياء ذكرى مقتل المتظاهرين في تبريز.
• However, by the mid-1970s, Paris had been repaired and refurbished on a scale that echoed the age of Haussmann.
  مع ذلك، وبحلول منتصف السبعينيات من القرن العشرين، تم إصلاح باريس وتجديدها على نطاق أعاد إحياء ذكرى هوسمان.
• The upcoming anniversary of the beginning of the war has aroused public interest in Russia to commemorate the memory of its heroes.
  الذكرى السنوية لبداية الحرب العالمية الأولة تحصلت علي اهتمامًا عامًا بمدينة آزوف لإحياء ذكرى أبطالها.
• Guardsmen tie braids of human hair to their spears to commemorate the Dothraki cutting their braids in salute to Qohor's defenders.
  الحراس يربطون ضفائر من الشعر البشري لرماحهم لإحياء ذكرى قطع ضفائر الدوثراكيين في تحية لدفاع قوهور.
• World Malaria Day sprung out of the efforts taking place across the African continent to commemorate Africa Malaria Day.
  تم تأسيس اليوم العالمي للملاريا بسبب الجهود التي تجري في جميع أنحاء القارة الأفريقية لإحياء ذكرى يوم الملاريا الأفريقي.
• Many years after the battle a large plaque was placed in Lukaya to commemorate the Libyan soldiers who were killed there.
  بعد سنوات عديدة من المعركة وضعت لوحة كبيرة في لوكايا لإحياء ذكرى الجنود الليبيين الذين قتلوا هناك.
• In the summer of 2004, however, a mock nave was constructed out of scaffolding to commemorate the missing link.
  ومع ذلك في صيف عام 2004 ، تم بناء صحن وهمي من السقالات لإحياء ذكرى حلقة الوصل المفقودة .