إذا

• I can fight this all alone.
  إذا لم تصغ لصوت العقل فربما يكون فات الأوان فات الأوان ؟
• Let's have a sip, see if you're worth taking along.
  دعينا أخذ رشفة؛ لمعرفة ما إذا كنت تستحقي
• If you're smart, you'll stop jabbering and talk sense.
  إذا كنت ذكيا؛ فسوف تتوقف عن الثرثرة وتتكلم بعقل
• But if there's a gentleman called Jamie Waring aboard...
  وإذا كان هناك رجل يسمى جيمي ورنج على متنها
• If he gets a word in, it'll be a major Italian victory.
  إذا أَدْخلَ كلمة، يحقق نصراً إيطالياً.
• Hulagu Khan would've killed my father if I hadn't promised.
  هولاكو خان سيقتل والدي إذا لم أكن وعدته
• I wonder if any big shots are getting married today?
  أتساءل إذا كان أحد من المشاهير سيتزوج ؟
• Then why have you been treating me the way you have?
  إذاً لم كنت تعاملنى بهذه الطريقة ؟
• That's the one that ran away. So he came back.
  . هذا نفذ بجلده إذاً لقد عاد ؟
• What do you suppose would happen if he found out about the accident policy?
  إذا اكتشف أمر البوليصة؟