إذا سمحت

• Could I have a margarita and a vodka on the rocks.
  كأس من (المارجريتا)، و(فودكا) مثلجة، إذا سمحت.
• Now if you'll excuse me, I have Yom Kippur services.
  والآن إذا سمحت لي لدي خدمات عيد الغفران
• If you'll forgive me, we've a big dinner tonight.
  الآن، إذا سمحتم لي نحن لدينا عشاء كبير الليلة
• We might be able to help you, if you'll let us.
  ربما كان بإستطاعتنا مساعدتك، إذا سمحت لنا.
• But you have light and peace inside of you.
  لكن لديك ِ النور والسلام بداخلك إذا سمحتي بخروجه
• Who put this on, if I may ask you?
  من الذي وضع هذه، إذا سمحت لي بالسؤال ؟
• Um, if I may, Ms. Gilchrest, that China was selected...
  إذا سمحتِ، سيدة (جيلكريست) تلك الأواني الخزفية منتقاة...
• Let me suggest you find meaning in following orders.
  ستجد المعنى في إتباع الأوامر، إذا سمحت ليّ بالإقتراح.
• Now, if I allow you to retain your parental rights,
  الآن، إذا سمحت لك باستعادة حقوقك في الرعاية
• And the weapon you took off the agent, if you please.
  والسلاح الذي أخذته من العميل، إذا سمحت