إرتأ

• Yeah, sean showed up early. Thought I'd show him around town Before we go and pick up mom for dinner.
  أجل, لقد أتى (شون) باكراً, وإرتأيتُ أن أريه بعض أرجاء البلدة, قبل أن نذهب ونصطحب والدتك للعشاء.
• They're having trouble with their E.M. Field generator, and McKay has decided that I am the most capable person in all of Atlantis to fix it.
  لديهم خلل في مولد المجال الإلكترومغنطيسي إرتأى (مكاي) أنني الشخص الأقدر في "(أطلانطيس)" لإصلاحه
• I thought I had decapitated that glee club, lanced it like a genital wart, but it has emerged once again from its feculent roots.
  لقد إرتأيتُ بأنني قد أنهيتُ ،ناديّ الغناءِ ذلك ،طعنتهُ كالثؤلول التناسلي .لكنهُ أنبثق مجددًا من جذورهِ الغائطية
• Yeah, well, there's not much of a difference... between my motel room and a cell, so I figured I'd get a drink while I still could.
  حسناً، لا يوجد هنالك فرق كبير ما بين غرفة فندقي و الزنزانة. لذا إرتأيت أن أثمل مادام بإستطاعتي ذلك.
• And I thought being away from you all these years would make me forget the love that we had together, but... it's only made me love you more.
  ولقد إرتأيت أنّ البقاءُ بعيدًا عن بعضنا كلّ هذه السنين ...سيجعلني أنسى الحبّ الذي بيننا , لكن ذلك جعلَ حبيّ لكَ يزيدُ أكثر
• Well, um, to that end, I thought that I would lay all the cards on the table so that maybe you can understand why I'm hesitating in turning Leo over to Cindy.
  بشأن ذلك ، إرتأيت أن أضع كل ما لدي على المكشوف لربما تفهمين لماذا أنا متردد في تحويل (ليو) إلى (سيندي)