إرتياد

• I guess that's why I'm going on this trip. So I can figure it out.
  أظنّ أن هذا سبب إرتيادي لتلكَ الرحلة، حتّى أتبيّنُ أمري من ذلك.
• My dad's on unemployment, so my college fund took a massive hit this year.
  حسناً أبي عاطل عن العمل وبالتالي تمويل إرتيادي للجامعة تلقى ضربه موجعة هذا العام
• We, who were still small and sickly at that time, preferred the library over the playground.
  لأنّ أجسادنا كانت ضئيلة وهزيلة ومعرضة للمرض... فضل كلانا إرتياد المكتبة على الملعب...
• Did you go to some school I've never heard of? Next time get the facts, save the editorial.
  أقمتَ بإرتياد مدرسة لتعليم فن المقابلة والتي لم أسمع بها مطلقاً؟
• You do not walk up to a roulette table and just bet it on double zero.
  لن يروق لكَ إرتياد طاولة الروليت ، و تراهن على خانة الصفرين ..
• It sucks the lives from their bodies and forces their desiccated husks to attend summer school.
  إنها تمتص الحياة من أجسادهم و ترغم أجسادهم الجافه على إرتياد المدرسة الصيفيه
• You know, the only reason he went to a double "a" school, He was a bit of a late bloomer.
  أتدري، السبب الوحيد لإرتياده مدرسة مزدوجة هو تأخره قليلاً في البلوغ
• He left the army to take care of me after our parents died. He made sure that I went to college.
  لقد ترك الجيش للإعتناء بي بعد وفاة والدينا، وحرص على إرتيادي الكليّة،
• We had this plan that we were gonna go to college together, be bridesmaids at each other's weddings.
  لقد كان لنا هذا المُخطّط لإرتياد الكليّة سويّا، أن نكون إشبينات في حفلات زفاف بعضنا البعض
• Even though we stopped going to school after eighth grade, he was still responsible for our religious training.
  بالرغم من أننا توقفنا عن إرتياد المدرسة من بعد الصف الثامن، إلا أنه كان لايزال مسؤولاً عن توجيهنا الدينيّ.