Even the mongoloids are thriving since being taken out of their restraints and put to meaningful work in the kitchens. حتى المصابون بالعته المنغولي إزدهروا بمجرد نزع القيود عنهم ووضعهم بأعمال مفيدة بالمطابخ
In the three weeks since my college overnight, my one-night stand had blossomed into three weekends of awesome. في الثلاثة أسابيع منذ زيارتي للكلية إقامتي لعلاقة لليلة واحدة إزدهرت إلى ثلاثة عطلات نهاية أسبوع من الروعة.
So it's not hard to imagine that there are many locations... where life has evolved and flourished... and is now being extinguished. لذلك فمن غير الصعب تصور أنه هناك العديد من المواقع التى تطورت فيها الحياة وإزدهرت والآن إنتهت
And as for our sweet Nurse Violet, she's blossomed into quite a woman-- a newly-minted femme fatale in control of her own destiny and administering her own dose of bad medicine. كما أن ممرضتنا الجميله ( فيوليت ) ؛ قد إزدهرت تماما (كإمرأهالمُميته)
But one kind of life flourished in this brutal environment... bacteria that produced deadly hydrogen sulfide gas as a waste product. قاتلةً تقريباً كُل أنواع الأسماك في البحر. لكن نوع واحد من الحياة إزدهرَ في هذه البيئة القاسية. بكتيريا أنتجت غاز كبريتيد الهيدروجين القاتل
The reef flourished and grew for millions of years, and was home to multitudes of sponges, green algae, and animals too small to see. إزدهر الحيد المرجاني و نمى لملايين السنوات و كان موطناً لمجاميع من الإسفنج و الطحالب الخضراء و حيوانات أصغر من أن تُرى.
Supervision was so lax that he had the chance to steal some of it for himself, using it to buy goods on the thriving black market in Auschwitz. الإشراف كان متساهل لدرجة أنه كان عنده الفرصة ليسرق بعضاً منه لنفسه يستعمله لشراء السلع للسوق السوداء "التى إزدهرت في "آوشفيتس
In the history of science, science in the Muslim world refers to the science developed under Islamic civilization between the 8th and 16th centuries, during what is known as the Islamic Golden Age. إن تاريخ العلم والعلوم في العالم الإسلامي يشير إلى العلوم التي إزدهرت تحت الحضارة الإسلامية بين القرون 8 و 16 , خلال ما يعرف باسم العصر الذهبي للإسلام.
It's the idea that Mars or other planets were habitable long before Earth and that, uh, cosmic collisions on these planets blasted microbes into our solar system, some of which landed and flourished here. هي الفكرة التي تفسد أو الكواكب الأخرى كانت الصالحة للسكن قبل فترة طويلة الأرض وتلك , uh,... ... الإصطداماتالكونيةعلى هذه أدانت الكواكب الجراثيم... ... إلىنظامناالشمسي،البعضمن الذي هبط وإزدهر هنا.
Orthodoxy didn't just survive, it flourished, moving out of the work of Cyril and Methodius east to Kiev, encompassing everything we now think of as Russia to the frozen wastes of the Arctic in the far north. الأرثوذكسية لم تتمكن فقط من النجاة و لكنها إزدهرت منتقلةً شرقاً من المكان حيث بدأ كيرلس و ميثوديوس حملتهم إلى كييف مشتملة على كل ما نعرفه اليوم بأسم روسيا حتى المناطق المتجمدة من القطب الشمالي في أقصى الشمال