إستحقّ

• That he deserved to be hit?
  بأنه إستحقّ أن يُضربْ؟
• Well, then I'm gonna have to say that, uh, maybe this kid deserved it.
  حَسناً، ثمّ سَيكونُ عِنْدي لقَول ذلك , uh, لَرُبَّمَا هذا الطفلِ إستحقَّه.
• In the minds of people, he was a hero, and he deserved to be a hero.
  في عقول الناس هو كان بطلاً وهو إستحقّ أن يكون بطلاً
• He got what he deserved.
  حَصلَ على ما إستحقَّ.
• It's mine. I earned it.
  إنه مُلكي لقد إستحقّيته
• Because I don't think these potatoes deserve to share a table with your fabulous ham.
  لأنني لا إعتقدْ هذه البطاطا إستحقّْ للإشتِراك في a منضدة بلحمِ خنزيركَ الرائعِ.
• Listen, each and every one of you men, and you too, of course deserve real congratulations.
  إستمعْ، كُلّ واحد منكم و كلكم رجالِ، وأنت أيضاً، بالطبع. إستحقّْ التهاني الحقيقيةَ.
• Let me get this right, now. You're saying because Billy hung out with drag queens, he deserved to die?
  أنت تَقُولُ لأن بيلي تَدلّى مَع ملكاتِ العائقِ، إستحقَّ للمَوت؟
• And this contract will have no impact on any profit participation earned during my employment at Lockhart-Gardner?
  وهذا العقد لن يؤثّر على أيّ فائدة إستحقّيتها خلال عملي بشركة (لوكهرت وجاردنر)؟
• Did your brothers deserve to die in mines that were dug too deep and too close to the water so they could profit?
  هل إخوتَكَ إستحقّواْ المَوت في المنجم الذي حُفِرَ بعُمقَ وقريب جداً إلى الماءِ لذا هَلْ هم يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَوا؟