إستطاع

• Don't tell me there's nothing I can do.
  لا تخبرني بأنه ليس بإستطاعتي شيء هذا لم ينـتـه بـعـد
• I can't read this. Could you make out any of that handwriting?
  لاأستطيعقراءةهذه ، هل بإستطاعتكِ قرائتها ؟
• Master, I was wondering if I might borrow dear Lyra?
  سيدي، كنت اتسائل إن كان بإستطاعتي استعارة "لايرا".
• Can I go up in your ship? - I'd be honored.
  هل بإستطاعتي الصعود على متن سفينتك ؟
• You could have been a great inspiration to your people.
  كان بإستطاعتك أن تكوني إلهاماً كبيراً إلى شعبك.
• Well, actually, I could probably make my own way up. Hag.
  في الواقع , بإستطاعتي الطلوع للآعلى لوحدي
• Or blow up a man's house.
  على مايبدو , هي بإستطاعتها كسر ذراع رجل آو تفجير بيت رجل
• Dad, I'm really scared. Can we just go home?
  آبي , آنا حقاً خائفه هل بإستطاعتنا الذهاب للبيت
• How could you come up with such a thing? It's terrible.
  كيف إستطاع التفكير بشيء فظيع كهذا ؟
• I'm not gonna be able to pull it out. What can we do?
  لن يكون في إستطاعتي سحبها