简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إستونية

"إستونية" بالانجليزي
أمثلة
  • In November 2017, Archbishop Urmas Viilma of the Estonian Evangelical Lutheran Church proposed that the Estonian Constitution define marriage as being between "a man and a woman".
    في نوفمبر 2017، اقترح رئيس أساقفة الكنيسة الإستونية الإنجيلية اللوثرية أورماس فيلما أن يعرف الدستور الإستوني الزواج بأنه اتحاد بين "رجل وامرأة".
  • Nonetheless, the legal system, Lutheran church, local and town governments, and education remained mostly German until the late 19th century and partially until 1918.
    ومع ذلك، فإن النظام القانوني، والكنيسة الإستونية اللوثرية، والحكومات المحلية والمدن، والتعليم ظل في الغالب باللغة الألمانية حتى أواخر القرن التاسع عشر وجزئيًا حتى عام 1918.
  • They were negotiated and signed in Tartu in Estonia in 1920 after the Finnish Civil War, and after war and a truce on January 1, 1920 between Bolshevik Russia and Estonia.
    تم التفاوض والتوقيع بمدينة تارتو الإستونية في عام 1920 بعد الحرب الأهلية الفنلندية، وبعد حرب وهدنة في 1 يناير 1920 بين روسيا البلشفية وإستونيا.
  • See also Electronic health record Upon giving birth, the Estonian government grants one of the parents 100% of their former salary for 18 months, plus 320 Euros of one-time support per child.
    تمنح الحكومة الإستونية عند الولادة أحد الوالدين 100٪ من راتبه السابق لمدة 18 شهرا، بالإضافة إلى 320 يورو تدفع بعد مدة الثمانية عشر شهرا لمرة واحدة لكل طفل.
  • In 1999, she commenced studies at the Estonian Academy of Arts, in the Faculty of Architecture and Urban Planning, graduating in 2010 with a master's degree in architecture and city planning.
    في عام 1999 ، بدأت دراسات في الأكاديمية الإستونية للفنون ، في كلية الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري ، وتخرجت في عام 2010 مع درجة الماجستير في الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري.
  • On January 4, 2006, five Estonian NGOs supporting LGBT rights issued a press release asking for the Government to draft a new partnership law to give same-sex couples equal rights with opposite-sex couples.
    في 4 يناير 2006، أصدرت خمس منظمات غير حكومية إستونية تدعم حقوق المثليين بياناً صحفياً يطالب الحكومة بصياغة قانون جديد للشراكة يمنح الشركاء المثليين حقوقاً متساوية مع الأزواج المغايرين.
  • Under the Private International Law Act, marriages concluded abroad and recognised in Estonia are governed under the laws of the country where the marriage was contracted, and the rights thereof are not hindered by the Estonian state.
    بموجب "قانون القانون الدولي الخاص"، يتم الاعتراف في إستونيا بعقود الزواج المبرمة في الخارج والتي تخضع لقوانين البلد الذي تم فيه عقد على الزواج، ولا تمنع الدولة الإستونية حقوقه.
  • Despite some overlaps in the vocabulary due to borrowings, in terms of its origin, Estonian and Finnish are not related to their nearest geographical neighbours, Swedish, Latvian, and Russian, which are all Indo-European languages.
    على الرغم من بعض التداخل في المفردات بسبب الاقتراض، إلا أن اللغة الإستونية واللغة الفنلندية لا ترتبط بأي علاقة مع جيرانها الأقرب جغرافيا مثل السويدية واللاتفية، والروسية، والتي تنتمي كلها إلى اللغات الهندو-أوروبية.
  • To prevent this drop in TFR, one of the steps the Estonian government took since 2004 was to start "paying" women by providing them with subsidies "to have babies" known as "mother's salary").
    ولمنع هذا الانخفاض في معدل الخصوبة الإجمالي، كانت إحدى الخطوات التي اتخذتها الحكومة الإستونية منذ عام 2004 هي البدء في "دفع" النساء من خلال تقديم إعانات مالية "من أجل الحصول على أطفال" يعرف باسم "راتب الأم").
  • This movement played a crucial role triggering the Estonian Age of Awakening almost 100 years later, which eventually led to the Estonian Declaration of Independence in 1918, the Estonian War of Independence (1918-1920) and the foundation of the Republic of Estonia.
    لعبت هذه الحركة دورًا حاسمًا التسبب في الصحوى الثقافية الإستونية في وقت لاحق والتي أدت في نهاية المطاف إلى إعلان استقلال إستونيا في عام 1918، وتأسيس جمهورية استونيا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5