إشكالي

• According to Kant, a proposition is a priori if it is necessary and universal.
  وحسب كانط، فأية إشكالية هي معرفة قبلية لو كانت ضرورية وشاملة.
• This is a formality, Madame.
  عفواً؟ هذه إشكالية ياسيدتي
• What's the big deal?
  ما هي الإشكالية في الأمر؟
• While abortion is problematic in Buddhism, contraception is generally a non-issue.
  في حين أن الإجهاض يمثل إشكالية في البوذية، فإن وسائل منع الحمل عمومًا ليست مشكلة.
• That might prove problematic.
  ربما أثبت ذلك إشكالية
• The syntax was problematic.
  كان بناء الجملة إشكالياً
• And although their plan was dealt a minor setback when Michael sold the controlling shares to Lucille 2...
  حتى عندما عانت خطتهم من إشكالية بسيطه عندما باع (مايكل) حصته
• This is particularly problematic if there are intermediate vectors between hosts, such as malaria.
  وهذا أمر إشكالي بشكل خاص إذا كان هناك ناقلات وسيطة بين المضيفين، مثل الملاريا.
• The net effects on the environment are far less problematic than those of fossil fuel sources.
  وأثرها على البيئة عادة ما يكون أقل إشكالية من مصادر الطاقة الأخرى.
• Its "northwesternmost point" served as a problematic landmark in treaties defining the international border.
  "نقطة أقصى الشمال الغربي" فيها بمثابة علامة بارزة في إشكالية المعاهدات التي تحدد الحدود الدولية.