إطفائي

• I know that you are, and I totally support it.
  أنت تعلم بأنني لا زلت أخطط بأن أصبح إطفائية.
• Would you want your only daughter To be a firefighter?
  هل تريد أن تصبح ابنتك الوحيدة إطفائية؟
• Would you want your only daughter to be a firefighter?
  هل تريد أن تصبح أبنتك الوحيدة إطفائية؟
• And also to say... she would have made a great firefighter.
  وأن أقـــــول... كانت لتصبح إطفائيـــة عظيمة
• Took fire rescue two hours to cut through that door.
  تطلب من إنقاذ الإطفائية ساعتين للأختراق عبر هذا الباب
• Our past experience with a female firefighter wasn't real positive.
  تجربتنا السابقة مع أنثى إطفائيّة لم تكُن إيجابيّة تمامًا.
• Said you're shaping up to be one hell of a firefighter.
  قال أنّكِ تغيّرتي لتُصبحي إطفائيّةً عظيمة.
• Hey, I'm hearing great things about you as a firefighter.
  وبالمناسبةِ, أنا أسمعُ أخباراً رائعةً عن كونكـ إطفائيّةً مذهلة
• I know what it's like to lose a fellow firefighter.
  أعرفُ ما هيّةَ فقدانِكِـ لأحدِ أصحابكِـ الإطفائيّين
• When I wanted to be a firefighter, my parents flipped out.
  عندما رغبتُ بأن أكونَ إطفائيّاً وقفَ والدايّ ضدي