إعادة بيع

• Often farmers would barter butter, cheese, eggs, vegetables or other foods which the merchant would resell.
  غالبًا ما يقوم المزارعون بمقايضة الزبدة والجبن والبيض والخضروات أو غيرها من الأطعمة التي يقوم التاجر بإعادة بيعها.
• Somehow acquiring certain rare and valuable pieces and then privately reselling them to high-end international buyers.
  التحصّل بشكل من الأشكال على لوحات نادرة وقيّمة... وبعد ذلك إعادة بيعها بشكل سريّ... لمشتريين دوليين أثرياء، إلا لو كانت بالطبع...
• Some jurisdictions have criminalized unauthorized possession of road signs or have outlawed their resale to scrap metal dealers.
  جرمت بعض الولايات القضائية حيازة غير المصرح به من لافتات الطرق أو قد حظرت إعادة بيعها لتجار الخردة المعدنية.
• Money for the campaign was raised by the confiscation and resale of monasteries and churches of the Greek Orthodox Church.
  جُمع المالُ لتمويل الحملة من خلال مُصادرة وإعادة بيع الأديرة والكنائس التابعة للكنيسة الأرثوذكسية اليونانية وفقاً لمصادر غربيّة.
• I thought they were buying it to flip it... and get the cash when the federal payout money lands... and the properties are condemned.
  ...كنت أعقد أنهم يشترونها لإعادة بيعها والحصول على أموال التعويضات الفيدرالية عندما تصبح الأملاك أموالا غير مدانة
• She and her best friend Maimouna hustle for money, shoplifting from supermarkets and then reselling their wares on the streets to their classmates.
  هي وصديقتها المفضلة ميمونا شغوفون للمال والسرقة من محلات السوبر ماركت ومن ثم إعادة بيعها في الشوارع لزملائهم.
• This is the guy who was claiming that he was trying to resell the getaway boat, and we let him slip right through our fingers.
  هذا الرجل الذي كان يدّعي ذلك هو كان يحاول إعادة بيع مركب المهرب، ونحن تركناه ينزلق خلال أصابعنا.
• I want you to know that I got a new bartending job with better hours and free corn nuts which I feel like have a small but significant resale value.
  و لكن أريد أن أخبركم بأنني وجدت وظيفة أفضل بساعات أفضل و ذرة مجانية أعتقد بأنه يمكنني إعادة بيعها
• When the business is threatened with insolvency, investors will deduct the goodwill from any calculation of residual equity because it has no resale value.
  وعندما تتعرض الشركة لخطر الإعسار، غالبًا ما يقوم المستثمرون بخصم حسن السمعة من أي حسابات للحصص المتبقية، لأنه يحتمل ألا تكون لها قيمة إعادة بيع.
• When the business is threatened with insolvency, investors will deduct the goodwill from any calculation of residual equity because it has no resale value.
  وعندما تتعرض الشركة لخطر الإعسار، غالبًا ما يقوم المستثمرون بخصم حسن السمعة من أي حسابات للحصص المتبقية، لأنه يحتمل ألا تكون لها قيمة إعادة بيع.