إعادة هيكلة

• "In addition to restructuring
  "بالإضافة إلى إعادة هيكلة"
• "In addition to restructuring
  "بالإضافة إلى إعادة هيكلة"
• The failure of this structure became the main reason for the company restructuring into a matrix.
  وكان هذا الفشل السبب الرئيسي لإعادة هيكلة الشركة لتصبح نظام مصفوفي.
• I thought part of your restructuring our department was you staying out of our personal lives.
  اعتقدت ان جزء من إعادة هيكلة قسمك لا يتضمن التدخل فى حياتنا الخاصة
• And I'm gonna have to restructure his cheekbones and his chin with silicone implants, but it's not impossible.
  وسنقوم بإعادة هيكلة عظام خده وسنحقن ذقنه بالسيليكون ليس ذلك مستحيلاً
• Increased education and prevention measures, restructuring the reporting process, insulating courts-martial from abuse of power.
  تعليم متزايد، تدابير إحترازية إعادة هيكلة عملية إعداد التقارير عزل المحاكم العسكرية من التعسف
• In 2005, the UAF was planning to restructure in an effort to improve efficiency.
  في عام 2005، كانت تخطط لإعادة هيكلة اتحاد العمل النسائي، في محاولة لتحسين الكفاءة.
• It made provision for a major restructuring of government as a consequence of the abolition of apartheid.
  وقد نص على إعادة هيكلة كبرى للحكومة نتيجة لإلغاء نظام الفصل العنصري.
• Point 3 most likely includes the restructuration of the existing budget to deal with gender-related issues.
  وتتضمن النقطة الثالثة على الأرجح إعادة هيكلة الميزانية الحالية لمعالجة القضايا المتعلقة بنوع الجنس.
• The positive aspects of such shifting is that there has been some restructuring of certain old agreements.
  والجوانب الإيجابية لهذا التحول هي أن هناك بعض إعادة هيكلة بعض الاتفاقات القديمة.