简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إعتام

"إعتام" بالانجليزي
أمثلة
  • It is difficult to make a precise measurement, due to the difficulty in accurately calibrating the instruments used, and the problem of spatial coverage.
    وقد انعكست هذه النزعة في الإعتام منذ سنة 1990، ومن الصعب إجراء قياسات دقيقة، ويرجع ذلك إلى صعوبة معايرة دقة الأدوات المستخدمة، ومشكلة التغطية المكانية.
  • The effect varies by location, but worldwide it has been estimated to be of the order of a 4% reduction over the three decades from 1960–1990.
    تختلف نسبة الإعتام تبعًا للمكان، لكن مجمل الإشعاع الشمسي على سطح الأرض تناقص 4% في فترة امتدت لثلاثة عقود من عام 1960 إلى عام 1990.
  • If a patient eventually develops a visually significant cataract, the PIOL will have to be explanted at the time of cataract surgery, possibly through a larger-than-usual incision.
    وإذا طور المريض في نهاية المطاف إعتام عدسة العين، فسيلزم إجراء زراعة العدسة في وقت جراحة الساد، ربما من خلال شق أكبر من المعتاد.
  • Wild et al., using measurements over land, report brightening since 1990, and Pinker et al. found that slight dimming continued over land while brightening occurred over the ocean.
    سجل ويلد وآخرون تقريرًا رصدوا فيه إضاءة الأرض منذ سنة 1990 باستخدام قياسات أرضية كما وجد بينكر وآخرون إعتامًا قليلًا فوق اليابسة وإضاءة فوق المحيط.
  • After the operation, there was concern that the cataract, once it had been pushed to one side, would reascend, which is why patients were instructed to lie on his or her back for several days following the surgery.
    كان هناك بعد العملية، كان هناك قلق من أن يعود الإعتام، من الجانب ليعتلى العدسة مجددًا، لذا كان ينصح المرضى بأن يستلقوا على ظهورهم لأيام بعد الجراحة.
  • Some scientists now consider that the effects of global dimming have masked the effect of global warming to some extent and that resolving global dimming may therefore lead to increases in predictions of future temperature rise.
    يعتبر بعض العلماء الآن أن آثار الإعتام العالمي قد تخفي تأثير الاحترار العالمي إلى حد ما، كما أن الإعتام العالمي قد يؤدي بالتالي إلى زيادة في ارتفاع درجات الحرارة في المستقبل.
  • Some scientists now consider that the effects of global dimming have masked the effect of global warming to some extent and that resolving global dimming may therefore lead to increases in predictions of future temperature rise.
    يعتبر بعض العلماء الآن أن آثار الإعتام العالمي قد تخفي تأثير الاحترار العالمي إلى حد ما، كما أن الإعتام العالمي قد يؤدي بالتالي إلى زيادة في ارتفاع درجات الحرارة في المستقبل.
  • According to the Surgeon General's Report of 2004, titled “The Health Consequences of Smoking,” other consequences of smoking include increased risk of cataracts, lowered levels of antioxidants, especially vitamin C, heightened inflammation, and periodontitis.
    ووفقاً لتقرير الجراح العام بعنوان "الآثار الصحية المترتبة على التدخين" تتضمن زيادة الآثار الأخرى المترتبة على التدخين زيادة خطر إعتام عدسة العين و خفض من مستويات المواد المضادة للأكسدة وخاصة فيتامين ج و التهابات شديدة والتهاب اللثة.
  • Patients with ROP, particularly those who have developed severe disease needing treatment are at greater risk for strabismus, glaucoma, cataracts and shortsightedness (myopia) later in life and should be examined yearly to help prevent or detect and treat these conditions.
    المرضى الذين يعانون من اعتلال الشبكية في الخداج، وخاصة أولئك الذين طوروا المرض بصورة خطيرة تحتاج إلى علاج، هم أكثر عرضة للحول، والزرق، وإعتام عدسة العين، وقصر النظر في وقت لاحق في الحياة، وينبغي فحصهم سنويًا للمساعدة في منع أو اكتشاف ومعالجة هذه الحالات.
  • In 1928, Samuel Sömmerring observed posterior capsule opacification and then described Soemmering's ring as deposits of retained equatorial lens epithelial cells which continue to proliferate and form new cortical fibers which eventually form a ring of cortical fibers between the posterior capsule and the edges of the anterior capsule remnant.
    في عام 1928 لاحظ صموئيل سوميرينغ إعتام عدسة العين فوصف حلقة سومرينغ كرواسب من الخلايا الظهارية المحتجزة بالعدسة الاستوائية التي تستمر في التكاثر وتشكيل ألياف قشرية جديدة والتي تشكل في نهاية المطاف حلقة من الألياف القشرية بين المحفظة الخلفية وحواف المحفظة الأمامية المتبقية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5